Gunhild J. G. Bay :: Blog

Update, finally! | Endelig en oppdatering!

Hei alle blogg-venner!

Nå er det virkelig lenge siden det har vært liv her inne i bloggen min. Den har rett og slett vært forsømt! Det har ikke vært fordi jeg ikke har hatt lyst, men som noen kanskje har lest i Stempelgledes DT-blogg, har jeg vært syk de siste 8 månedene og jeg har ikke hatt overskudd til å hverken lage kort eller oppdatere bloggen. Det er ikke noe alvorlig, men jeg må ta medisiner og det har tatt og tar fremdeles tid å finne riktig dose osv. Jeg er ikke tilbake til normal form, men er mye, mye bedre og er veldig glad og takknemlig for det!

Jeg ville bare skrive et lite innlegg for å vise et kort jeg lagde for veldig lenge siden til niesen min da hun fylte 8 år. Det er jo på tide å få lagt ut litt i bloggen igjen, og jeg har heldigvis en del gamle kort å vise fram som jeg ikke har fått lagt ut tidligere. Det er så lenge siden jeg lagde dette kortet at jeg dessverre ikke husker hvilket papir og blekk jeg brukte, men hovedmotiv-stempelet er designet av Elisabeth Bell (Sugar Nellie), scroll-stempelet under tallet er fra samlingen "Grunge Flourish Hearts" og "Klem til deg"-teksten er fra min nye tekstsamling "En liten hilsen" (Stempelglede). Tallet og teksten nederst på kortet har jeg laget på PC'n.

Jeg er forresten blitt intervjuet av Norske Scrappere, du kan lese intervjuet i bloggen deres hvis du vil :)

Jeg gleder meg til å kunne legge ut litt igjen i bloggen her, og selv om jeg ikke kan love at at det kommer oppdateringer hver uke, kommer det i alle fall ikke til å bli 8 måneder til neste gang ;)

Ønsker alle en herlig fredag :)
Klem fra Gunhild.

................................................................................

Hi Blog Friends!

I haven't updated my blog since February! Not because I didn't want to, but as you may have read in the Stempelglede DT blog, I have been ill for the past 8 months and I haven't been able to make any cards or update my blog. It's nothing serious, but it has been a difficult time. I'm not back 100 percent yet, but I'm getting better each day, and getting treatment. I am very happy to say that I feel much better now though.

I just wanted to write a quick post and to show you this card that I made a long time ago for my niece who turned 8. It's been such a long time since I made it that I am sorry to say that I don't remember which ink and papers I used. The main stamp image is by Elisabeth Bell (Sugar Nellie), the scroll stamp is from the "Grunge Flourish Hearts" collection, and the "Klem til deg" is from the "En liten Hilsen ("Just a Note") collection. (Stempelglede.) The number and the other text is computer generated.

I am looking forward to update my blog more often, and even if I can't promise to update the blog every week, it won't be 8 months until next time ;)

Have a lovely Friday!
Big Hugs,
Gunhild

hÄnglar & stÄnglar Birthday Card

Mitt aller første hÄnglar & stÄnglar-kort :) Et bursdagskort til en gutt. Hovedmotivet, dvs. gutten, er fra hÄnglar & stÄnglar. Teksten er fra stempelsamlingen Gratulerer med dagen (Stempelglede).

...................................................................

This is my very first hÄnglar & stÄnglar card; a birthday card for a boy. I've used a rubber stamp by hÄnglar & stÄnglar (the boy). The sentiment is Norwegian and it means 'Happy Birthday'.

Ellers har jeg brukt stempler fra Grunge Collection og Grunge Flourish Hearts (Stempelglede). Papir fra Dream Street Papers (Father Knows Best), bånd fra Prima, diverse blekk, Distress Ink, akvarellmaling, Crackle Paint og Liquid Pearls, hyssing, og metallhjerte fra Unik Hobby.

Håper alle har det bra og nyter sommeren! Tusen takk for at du kikker innom bloggen min i sommervarmen :)

Ha en strålende helg!
Klem fra Gunhild

...................................................................

I have used rubber stamps from the Grunge Collection and Grunge Flourish Hearts by Stempelglede. paper by Dream Street Papers (Father Knows Best), ribbon by Prima, Ink in various colors, Distress Ink, watercolor paint, Crackle Paint, Liquid Pearls, twine, and a metal heart (made with love) by Unik Hobby.

I hope everybody is having a great time! Thanks for stopping by :) Enjoy the summer!

Have a great weekend!
Hugs, Gunhild

..................................................................

Another Birthday Card

As I said the other day, I have made several birthday cards using this Whipper Snapper design, and here's another one.

I made two cards that looked almost the same, and the other one was made for my friend Kirsten's son. I forgot to take a picture of that card, so I'm showing you this one instead.

Hope everyone is having a great day! I am enjoying the summer and is looking forward to a couple of days at the beach :)

Have a great weekend!
Hugs :)

------------------------

Som jeg sa her om dagen, så har jeg laget flere kort med dette Whipper Snapper-motivet, og her er ett til.

Jeg lagde to kort som var nesten like, og det andre lagde jeg til sønnen til min gode venn Kirsten. Jeg glemte å ta bilde av det kortet, så derfor legger jeg ut dette i stedet.

Håper alle har en herlig dag! Jeg nyter sommeren, og ser fram til et par dager på stranda :)

Ha en god helg!
Klem :)

Whipper Snapper Party Kittens

Another birthday card. I really like this Whipper Snapper design, it makes me smile :) I have made several cards lately using this stamp, I'll try to update my blog more often and post the pictures. I've been so busy lately working on some new stamp designs. I'll have a blog giveaway later this summer, when the new designs are finished :)

Have a great week!
Hugs :)

|Rubber Stamps: Whipper Snapper Designs (Party Kittens), Stempelglede (Grunge Collection).|Ink: Archival Ink Jet Black, VersaColor Sky Blue. VersaMagic Niagara Mist, ColorBox Chestnut. Ancient Page Sienna. Adirondack Lemonade, Butterscotch, & Ginger. Distress Ink Dusty Concord, Black Soot, Weathered Wood, Fired Brick, Worn Lipstick, Spiced Marmelade Vintage Photo. |Paint: Watercolors. |Cardstock: Bazzill. Letraset Cartridge Paper - Heavyweight. |Patterned Paper: Dream Street Papers (Father knows best - Rough Buff). |Accessories & Other: Ribbon. Create Impress Brad, KaiserCraft Brad, MM metal embellishment. Brush & Waterbrush. Tim Holtz Grunge Board Number, Graphic 45 Die Cut alphabet #450011.

------------------------

Enda et bursdagskort. Jeg synes dette motivet fra Whipper Snapper er så herlig, jeg må smile hver gang jeg ser det :) Jeg har laget flere kort med dette stempelet i det siste, jeg skal prøve å bli flinkere til å oppdatere bloggen og legge ut bildene. Jeg har hatt det så travelt i det siste, jobber med noen nye stempeldesign. Jeg kommer til å ha en liten overraskelse i bloggen senere i sommer når de nye motivene er ferdige :)

Ha en fin uke!
Klem :)

|Stempler: Whipper Snapper (Party Kittens), Stempelglede (Grunge Collection). |Blekk: Archival Ink Jet Black, VersaColor Sky Blue. VersaMagic Niagara Mist, ColorBox Chestnut. Ancient Page Sienna. Adirondack Lemonade, Butterscotch, & Ginger. Distress Ink Dusty Concord, Black Soot, Weathered Wood, Fired Brick, Worn Lipstick, Spiced Marmelade Vintage Photo. |Maling: Akvarellmaling. |Kartong: Bazzill. Letraset Cartridge Paper - Heavyweight. |Mønsterpapir: Dream Street Papers (Father knows best - Rough Buff). |Diverse: Bånd, Create Impress Brad, KaiserCraft Brad, metallpynt fra MM. Pensel & vannpensel. Tim Holtz Grunge Board-Tall, Graphic 45 Die Cut alphabet #450011 (bokstaver).

Penny Black - How Becoming

I made this card some time ago for my friend's son, for his 2nd birthday. I have used ink and watercolor paint to color in the motif. I dabbed around the edges using Adirondack's paint dabber Snow Cap. (Love this Fancy Pants patterned paper!)

Have a great week!
Hugs :)

|Rubber Stamps: Penny Black (How Becoming), Stempelglede (Grunge Collection and a Norwegian sentiment - Gratulerer med dagen).|Ink: Archival Ink Jet Black, VersaColor Sky Blue, VersaCraft Chocolate, VersaMagic Niagara Mist, ColorBox Chestnut, Marvy Heritage Pond Green, Adirondack Lake Mist. |Paint: Watercolors. Adirondack Paint Dabber Snow Cap. |Cardstock: Bazzill. Letraset Cartridge Paper - Heavyweight. |Patterned Paper: Fancy Pants Item #665 Brave. |Accessories & Other: Fibers. Create Impress Brad, KaiserCraft Brad, metal embellishment. Brush & Waterbrush. Heidi Swapp Chipboard letter & number (She Brown).

------------------------

Her et kort jeg lagde for en stund siden, da sønnen til en venninne ble 2 år. Brukte blekk og akvarellmaling til å fargelegge motivet. Jeg "duttet" på langs kantene & hjørnene av bakgrunnsarket med Adirondack Paint Dabber. (Dette bakgrunnspapiret fra Fancy Pants er så stilig!)

Ha en fin uke!
Klem :)

|Stempler: Penny Black (How Becoming), Stempelglede (Grunge Collection og Single Stamp 002). |Blekk: Archival Ink Jet Black, VersaColor Sky Blue, VersaCraft Chocolate, VersaMagic Niagara Mist, ColorBox Chestnut, Marvy Heritage Pond Green, Adirondack Lake Mist. |Maling: Akvarellmaling. Adirondack Paint Dabber Snow Cap. |Kartong: Bazzill. Letraset Cartridge Paper - Heavyweight. |Mønsterpapir: Fancy Pants Item #665 Brave. |Diverse: "Tufsetafser". Create Impress Brad, KaiserCraft Brad, metallpynt fra Unik Hobby. Pensel & vannpensel. Bokstav & tall fra Heidi Swapp (She Brown).

Bursdagskort til sønnen min | My son's birthday card

Her er et kort jeg lagde tidligere, i anledning sønnen min sin 8-årsdag. Han var veldig bestemt på hvilket stempel han ville ha på kortet sitt, og her er resultatet :)

Det vanskelige var at stempelet han ville at jeg skulle bruke ikke er et typisk gutte-stempel, så jeg valgte klare, sterke farger til hovedmotivet og ellers en rufsete, slitt stil for å gjøre det litt røffere. På hver side av hovedmotivet har jeg brukt borden fra "Grunge Collection", først stemplet opp i lysegrønn og så stemplet opp i olivengrønn. Kortet ble heldigvis godkjent :)

Ha en fin uke!
Klem :)

|Stempler: Penny Black Tulip Jungle, Stempelglede (Grunge Collection og Gratulerer med dagen). |Blekk: Archival Ink Jet Black, VersaColor Lagoon Blue, Evergreen og Cardinal. Distress Ink Vintage Photo, Walnut Stain og Peeled Paint. Adirondack Willow. |Maling: Akvarellmaling. |Kartong: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Mønsterpapir: DaisyD's Beacon Hill Stripe. |Diverse: Basic Grey Fibers, bånd og kulelenke. Create Impress Brad, metallhjerte fra Unik Hobby. Pensel & vannpensel. Bokstav & tall fra Heidi Swapp (She Brown).

------------------------

English translation:

This is a card that I made earlier for my son’s 8th birthday. He was very specific as to which stamp image he wanted me to use for his card. Here’s the result :)

The tricky part was to use this kind of a flower motif for a boy’s card. I used bright, vibrant colors for the flowers, and then I added a worn out distressed look for a more boyish look. On each side of the main motif, I stamped the Grunge Border image from the “Grunge Collection”; stamped in light green and olive green Ink.  Luckily for me, the card was approved :)

Have a great week!
Hugs :)

|Rubber Stamps: Penny Black Tulip Jungle, Stempelglede (Grunge Collection and a Norwegian sentiment - Gratulerer).|Ink: Archival Ink Jet Black, VersaColor Lagoon Blue, Evergreen and Cardinal. Distress Ink Vintage Photo, Walnut Stain and Peeled Paint. Adirondack Willow. |Paint: Watercolors. |Cardstock: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Patterned Paper: DaisyD's Beacon Hill Stripe. |Accessories & Other: Basic Grey Fibers, Ribbon and ball chain. Create Impress Brad, metal embellishments. Brush & Waterbrush. Heidi Swapp Chipboard letter & number (She Brown).

Penny Black - Party Pooped!

Hei! Er bare en kjapp tur innom bloggen for å legge ut dette kortet. Enda et Penny Black-kort som jeg lagde på stempeltreffet jeg var på.

Det ble dessverre ikke tid til kortlaging i helga. Så jeg gleder meg til neste helg, da skal jeg besøke en god venninne og vi skal kose oss med kortlaging, jippi! Jeg driver fortsatt og jobber med nye stempeldesign. Etterhvert kanskje det blir en liten sniktitt her i bloggen min :)

Ha en kjempefin uke alle sammen!
Klem :)

------------------------------------------------------------------------

English translation:

Hi! Just a quick post! Here is yet another card that I made using a Penny Black stamp. Well, I think they are cute :)

Unfortunately I didn't get to make any cards this past weekend, so I look forward to visiting my friend next weekend for some stamping! I am still working on my new stamp designs. Check back later for a sneak peek :)

Have a great week!
Hugs :)

Penny Black - Cheescake Parade

Jeg synes dette stempelet fra Penny Black er så søtt :) Passer perfekt til bursdagskort til barn. Jeg lagde kortet til datteren til en venninne. Kortet ble forresten laget da jeg var på stempeltreff på Spydeberg, det er en stund siden men jeg har bare ikke hatt tid til å legge det ut før nå.

Er travelt opptatt med å lage nye stempeldesign i disse dager, så det har dessverre ikke blitt mye kortlaging i det siste. Hvis jeg er heldig kanskje jeg får tid i helga!

Tusen takk for alle hyggelige kommentarer, jeg setter stor pris på at dere besøker bloggen min! Kjempekoselig at det jeg lager kan være til inspirasjon. Jeg har fått to 'awarder' som jeg ikke har rukket å legge ut enda, vil bare få si tusen takk til dere som har gitt dem til meg!

Ha en kjempefin helg alle sammen!
Klem :)

------------------------------------------------------------------------

English translation:

I think this Penny Black rubber stamp is sooo cute :) Perfect to use making birthday cards for kids. I made this card for my friend's daughter. The sentiment (Gratulerer) is in Norwegian, it translate 'Happy Birthday'. Made the card a while ago when I was at a crop, I just didn't post the pictures until now.

I haven't had the time to make any new cards lately; I'm so busy these days, working on creating new stamp designs. Hopefully I'll get to make a card or two during the weekend!

Thank you so much for your nice comments, thanks for visiting my blog! I really appreciate it!

Have a wonderful weekend!
Hugs :)

Pink Birthday Card

Det er vel ingen overraskelse at jeg har laget dette kortet til ei jente som er glad i rosa :) Var gøy å lage et kort med fargelegging & Penny black-stempler, er lenge siden sist jeg lagde et slikt kort.

Ha en fin kveld alle sammen!
Klem fra Gunhild

Stempler: Penny Black (hovedmotiv + katt med pakke), Stempelglede (Tillykke med fødselsdagen). Bakgrunnspapir: Create Paper Blekk: Ranger Archival Ink + VersaColor og vannpensel (til fargelegging av motivene).

------------------------------------------------------------------------

I guess it's not a surprise that I made this card for a girl who just loves pink :) It was nice making a card with my Penny Black stamps; it's been a long time since I used those stamps. I like to color in images like this, it's so much fun!

Have a nice day/evening everyone :)

Big Hugs!
Gunhild

Stamps: Penny black (Main motif and cat with gift) Stempelglede (Norwegian Text Stamp 'Happy Birthday'). Patterned Paper: Create Paper. Ink: Ranger Archival Ink and VersaColor Ink with Waterbrush to color in the images.