
Hei!
Nå har stemplene kommet i de fleste butikkene, og de kommer nok i de siste butikkene i løpet av dagen hvis det ikke er forsinkelser i posten. hvis du vil kjøpe stemplene lønner det seg å skynde seg, noen av butikkene er utsolgt allerede!
Det kan hende det er noen som ikke har prøvd å bruke fotostempler før, og i den forbindelse tenkte jeg at jeg skulle legge ut en forklaring med eksempelbilder. Fotostempler er meget detaljerte, og det er viktig å bruke riktig papir og blekk.
................................................................................
Hello!
The Vintage Christmas stamps have arrived in stores now. If you want to buy them, you have to hurry up because many places are already sold out!
Photo Stamps are very detailed and it is important to use the right paper and ink. So I wanted to post a tutorial on how to use photo stamps and give examples on how the images look when stamped on different paper and using different kinds of ink.

Stempelet må være helt rent:
Fotostempler er meget detaljerte. De ser flate ut, men er laget av masse små prikker ved siden av hverandre som sammen danner bildet. Siden prikkene er så små, er det viktig å bruke riktig blekk. Hvis blekket er for vått eller for tyktflytende, vil bildet/trykket bli utydelig. Men, først av alt, er det viktig at stempelet er helt rent. Selv det minste hår eller rusk vil synes på stempeltrykket. Jeg bruker stempelrens til å vaske stempelet, så skyller jeg med vann (uten å få vann på skumputen) og bruker gjerne en myk tannbørste, og så lar jeg stempelet lufttørke. Når stempelet er helt tørt, bruker jeg en veldig myk, stor pensel til å børste bort eventuelle hår og rusk som måtte sitte igjen.
................................................................................
Make sure the stamp is clean:
Photo stamps are very detailed. They look flat, but is made of tiny dots making a grid pattern. Since the dots are so small, it's important to use the right ink. If the ink is too wet, or too thick the image will end up looking blurry. But first of all, it's important to make sure the stamp is clean.
Even the tinyest piece of fiber on the stamp will show on the impression. I use a stamp cleaner, then I rinse the stamp with water (I try not to get the cushion wet) I also use a very soft toothbrush, and then I allow the stamp to air dry completely. When the stamp is completely dry, I use a very soft large brush to remove any fiber that might be left.

Bruk riktig blekk:
Som sagt bør blekket ikke være for vått eller for tykt. Jeg synes at Archival Ink fra Ranger er det aller beste blekket til fotostempler og andre detaljerte stempler. Jeg har laget eksempler som viser stempeltrykket med ulike blekktyper, vennligst skroll ned for å se bildene. Memories og StazOn er også greie å bruke, men disse blekktypene er mye våtere enn Archival Ink, så jeg synes det er lettere å få et bra resultat med Archival Ink. Påfør blekk nøye over hele stempelet slik at du tydelig kan se bildet på overflaten av stempelet (slik bildet ovenfor viser). Forsikre deg om at hele stempelet har et jevnt lag med blekk.
................................................................................
Use the right ink:
As I mentioned, the ink should not be too wet or too thick. I think that Ranger's Archival Ink is the best ink to use with photo stamps and other detailed stamps. I have made samples of the image stamped using different kinds of ink, please scroll down to see. Memories and StazOn is okay to use, but these inks are more wet than Archival Ink so I think it's easier to get a nice result by using Archival Ink. Ink the stamp properly so that you can clearly see the image on the stamp surface (as shown on image above). Make sure the whole stamp is inked evenly.

Bruk riktig papir:
Det er også viktig å bruke riktig type papir. Å bruke vanlig kartong er ikke å anbefale. Hvis du vil ha et best mulig resultat må du bruke såkalt glossy kartong. Jeg bruker "Inkssentials Gloss Paper" fra Ranger. Dette er ikke det samme som printer fotopapir. Vennligst se bildene nedenfor for å se forskjellen.
Stemple forsiktig, men bestemt ned på arket. Hold stempelet i ca. 10 sekunder uten å rugge på stempelet. Det er ikke nødvendig å stemple så hardt, da vil motivet bli for mørkt. Bare pass på at hele stempelet er i kontakt med papiret. Jeg anbefaler å stemple noen ganger på et kladdeark før du stempler på glossy kartong. Pass på å la motivet tørke minimum 20 minutter før du fargelegger det eller bruker det på kort o.l.
................................................................................
Use the right paper:
It's important to use the right paper. Using regular card stock is not recommended. If you want to get the best result, please use glossy paper. I use "Inkssentials Gloss Paper" by Ranger. This is not the same as printer photo paper. Please see the sample images below to see the difference.
Stamp the image properly. Place the stamp gently on the paper and press firmly for about 10 seconds or so. (Don't press too hard, or the image will look too dark.) Just make sure that all surfaces touch the paper at the same time. Do not wiggle the stamp as this will make the image look blurred. By the way, I recommend to test stamp the image on scrap paper before stamping onto gloss paper. Let the stamp image dry for at least 20 minutes before coloring it or using it in your projects.

Eksempler på stempelet trykket på forskjellige typer papir:
Her kan du se hvor forskjellig resultat man får hvis man stempler på ulike ark. Bildet ovenfor viser motivet stemplet opp på Ranger gloss Paper med Ranger Archival Ink. Dette gir etter min mening det beste resultatet.
................................................................................
Examples of image stamped on different kinds of paper:
Stamping on different kinds of paper gives various results. Image above shows image stamped onto Ranger's Gloss Paper with Archival Ink (also by Ranger). In my opinion this gives the best impression. Below you can see examples of the image stamped on other kinds of paper.





Eksempler på stempelet trykket med ulike blekk:
Her kan du se eksempler på ulike blekk. Bildet nedenfor viser motivet stemplet opp på Ranger gloss Paper med Ranger Archival Ink. Dette gir etter min mening det beste resultatet. Under kan du se eksempler på andre typer blekk.
................................................................................
Examples of image stamped using various ink:
Here comes some samples I made using various Ink. Image below shows image stamped onto Ranger's Gloss Paper with Archival Ink (also by Ranger). In my opinion this gives the best impression. Below you can see examples of the image stamped with different kinds of ink.




Jeg håper guiden kommer til nytte :) Jeg kommer til å legge ut en fargeleggingsguide for fotostempler senere. Men, hvis du vil kan du ta en titt på en fargeleggingsguide jeg lagde med "Maribel-stempelet" tidligere. Den kan du se i min personlige blogg: Maribel fargeleggingsguide. Takk for besøket, velkommen igjen senere! Designteamet vil snart vise fram bilder av de nydelige kreasjonene de har laget med "Vintage Christmas-stemplene." Ha en strålende dag!
Klem fra Gunhild
................................................................................
I hope this tutorial was helpful :) I will post a guide to coloring photo stamps later. But if you like you could have a look at a coloring tutorial I made for the "Maribel" rubber stamp some time ago. Please visit my personal blog: Maribel coloring tutorial.
Thank you for visiting, please come back soon! Soon the Design Team will post images of the beautiful creations thay have made using the "Vintage Christmas" stamps. Have a wonderful day!
Hugs,
Gunhild













Gleder meg til å prøve Gunhild, kan nesten ikke vente på postmannen....
Fin bruksanvisning forresten, men lander sikkert på Ac Ink jeg.
Klem til deg:-))
Posted by: Maria | December 03, 2010 at 08:45
Kjempeflott veileder for fotostempling! De nye julestemplene er jo helt fantastiske!!!
Posted by: Arnhild | December 03, 2010 at 10:53
Oh thank you so much for this Gunhild, most helpful! I haven't received my stamps yet, as we have a lot of snow and they're stuck in the mail but now I know what to do when they eventually arrive!! Look forward to the colouring tutorial! hugs, Jane xxx
Posted by: Jane Johnson | December 03, 2010 at 11:37
Helt Fantastisk God forklaring! Å så mye tid du må ha brukt på dette.... Bare for å forklare oss andre! Snill er du! Tusen Hjertelig Takk! Må nok se om jeg får tak i litt av dette papiret å prøve!
Posted by: Solveig (Sol) | December 04, 2010 at 00:36
Tusen takk for flott forklaring. Jeg skal bare si at de nye stemplene dine er noe av de beste foto stemplene jeg har kjøpt.
Chandini
Posted by: Chandini | December 06, 2010 at 22:30
Nydelige stempler! Har bestilt de og venter i spenning på å ta de i bruk! Men - hvor får jeg kjøpt Ranger Glossy Paper? Har sett etter i de fleste nettbutikkene, men kan ikke se de der.
Lill
Posted by: Lill | December 11, 2010 at 10:18
Hei!
Takk for hyggelige kommentarer!!
Det er sikkert flere steder hvor man kan kjøpe glossy kartong fra Ranger, men jeg vet i alle fall at det er å få tak i hos Unik Hobby :)
http://www.unikhobby.no/product_info.php?products_id=11306
Klem fra Gunhild
Posted by: Gunhild J. G. Bay - Stempelglede | December 11, 2010 at 12:22
Tusen takk for veldig informativ guide. Inkl alle bildene
av de forkjellige typer papir og blekk. Veldig lærerikt!!
Har ikke fått tak i disse siste enda, men har sett noen som stempeltrykk, og de var utrolig lekre og fine !! Må nok inn i samlingen min denne og ja !! Det er vel ingen stempel som blir brukt så mye som dine her i huset !
Ønsker deg og dine en fin julehøytid!
Klem, Marianne
Posted by: Marianne | December 16, 2010 at 22:01