Gunhild J. G. Bay :: Blog

Easter Bunnies - Thank You Card

Hei! Påsken er nesten over for denne gang, håper du har en herlig påskehelg! Jeg fikk laget et par kort, dette er det ene. Et kombinert "god påske/tusen takk-kort" til min snille nabo og bonde. Han dyrker høy til dyra sine, og kaninene våre er så heldige å få av dette deilige høyet - så jeg ville lage et takkekort til ham og familien.

....................................

Hi! It's the final day of Easter, I hope you're having a wonderful holiday! I created a couple of cards, this is one of them. A Happy Easter/Thank You card for my very kind neighbor and farmer. He grows hay for his farm animals, and our rabbits are very lucky to get some of it - so I wanted to make a thank you card for him and his family.





Jeg lagde noen forglemegei-lignende blomster av "silk-foamiran" (et tynt mosegummi-skum). Jeg synes det er utrolig morsomt å lage blomster selv, for da kan man lage noe som passer helt til prosjektet man holder på med. Jeg stanset ut blomstene med en liten EK Success blomsterpunch som gir blomster som er 14 mm i diameter. Så brukte jeg en liten bit svamp og fargela begge sidene av blomstene med myke oljepastellkritt. Så malte jeg hvitt mellom kronbladene med akrylmaling, og til slutt la jeg en dråpe med Liquid Pearls Gold Pearl i midten av blomsten. Da alt var tørt la jeg på et tynt lag med Glossy Accents fra Ranger.

....................................

I made som forget-me-not flowers of silk foamiran. I love making flowers myself, it makes it easy to get flowers that fit perfectly with the project. I cut out the flowers using a small EK Success retro flower punch 0.5 inch. Then I colored the flowers using a sponge (foam mattress) and soft oil pastels. I applied some white acrylic paint between the petals and then I added a drop og Liquid Pearls Gold Pearl in the center of the flower. Finally I applied a thin coat of Glossy Accents by Ranger.

Sommerfuglen er fra det engelske stempelsettet "Have a Beautiful Day". Jeg fargela den med myke oljepastellkritt og jeg hadde på litt Liquid Pearls Gold Pearl langs kantene. Skum-blomstene og de små rosene av papir er festet til kortet med limpistol.

....................................

The butterfly is from the 'Have a Beautiful Day' stamp set. I colored it using soft oil pastels and I applied som Liquid Pearls Gold Pearl along the edges.  The silk foamiran flowers and the small paper rose buds are glued onto the card using a heat glue gun. 




Teksten er stemplet på den midterste delen av kakeservietten som er brukt under motivet, kjekt å kunne utnytte materialene! Stempelet er fra samlingen "Ha en fantastisk dag". Igjen hadde jeg på Liquid Pearls Gold Pearl langs kanten av sirkelen.

....................................

The sentiment is "Happy Easter" in Norwegian and the same stamp design is in the English set 'Have a Beautiful Day'. The sentiment was stamped onto a piece of paper doily. I cut out the center of the doily that is behind the main motif with the rabbits. I applied some Liquid Pearls Gold Pearl around the edges of the circle.









Her er et bilde av kortet og blomsten som jeg gav, og under er et bilde av to kaniner som koser seg med både høy og påskeegg med eple og salat.

Håper du liker kortet mitt, takk for at du besøker bloggen!
Klemmer fra
Gunhild

....................................

Here's a picture of the card with the flower that I gave as a gift. I would also like to share a picture of our two bunnies enjoying an Easter egg filled with hay, apple and salad.

I hope you like my card, thank you for visiting the blog!
Hugs,
Gunhild

Happy Easter! | God påske!

Hi! I hope you are having a joyous Easter Holiday! I got a wonderful surprise last week, I received a beautiful bouquet of flowers from a customer. I wanted to send a thank you note so I made this Easter card to wish her a Happy Easter as well as saying thank you. I used a scroll design from the 'Follow your Heart' stamp set and a 'Happy Easter' sentiment and a butterfly from the 'Have a Beautiful Day' set. The image is from a vintage card I've had for a long time, I've just changed the colors a little bit.




*****************************************

Hei! Håper du koser deg i påska! Jeg fikk en utrolig hyggelig overraskelse forrige uke, jeg fikk en nydelig blomsterbukett fra en kunde. Jeg ville sende et kort for å si takk, og lagde et påskekort så jeg kunne ønske god påske samtidig. Jeg har brukt en "scroll" fra stempelsamlingen "Følg hjertet ditt" og en tekst "god påske" fra "Ha en fantastisk dag"-samlingen. Sommerfuglene er fra den engelske samlingen "Have a Beautiful Day". Bildet er fra et gammelt postkort jeg har hatt lenge, jeg har bare endret fargene litt.

 I had a black chalkboard tag that I painted with KaiserColour paint in Antique White. I let it dry and stamped the scroll with Adirondack Ink; color Lettuce. Then I stamped the sentiment with Archival Ink in the color Potting Soil. I applied white gesso around the edges of the tag.

*****************************************

Jeg hadde en gammel tavlelignende tag liggende som var svart, den malte jeg med KaiserColour i fargen Antique White. Jeg lot den tørke og stemplet scroll'en med Adirondack blekk i fargen Lettuce. Så stemplet jeg teksten med Archival Ink i fargen Potting Soil. Så påførte jeg hvit gesso langs kantene av tag'en.




I stamped the butterflies onto drawing paper. I colored them in using soft oil pastels, and then I applied a thin coat of white acrylic paint and water, that gives the butterflies a faded, vintage look. The I cut them out. Finally I applied white gesso along the edges.

*****************************************

Jeg stemplet sommerfuglene på tegnepapir. Jeg fargela dem med myke oljepastellkritt, og la på et tynt lag med hvit akrylmaling blandet med vann. Det gir sommerfuglene et dust, gammelt uttrykk som jeg synes passer fint med det gamle bildet. Så klippet jeg sommerfuglene ut. Til slutt la jeg på hvit gesso langs kantene.







Thank you for stopping by the blog! I hope you like my card and that you find some inspiration. I wish you and your loved ones a Happy Easter!
Hugs,
Gunhild

*****************************************

Takk for at du kikker innom bloggen! Håper du finner inspirasjon og at du liker kortet mitt. Jeg ønsker deg og dine en riktig god påske!
Klem fra Gunhild

Half Shipping! Gratis frakt!

Hei! Jeg vil bare si ifra om at jeg har gratis frakt hos Stempelglede og mulighet til å bestille eldre stempelsamlinger fram til og med 21. mars (gratis frakt til og med 23. mars på stempler som er på lager).

Ler mer her: http://stempelglede.typepad.com/stempelglede_design_team_/2018/03/grunge-flourish-hearts-available-for-order.html

Jeg tenkte også å gi en liten oppdatering vedrørende helsesituasjonen min. Jeg har jo vært til utredning på Rikshospitalet, og er blitt gitt en mulig diagnose, men det er en sjelden sykdom og det kan hende jeg må ta enda flere tester for å være sikker. Det finnes dessverre ingen kur, men jeg får kanskje prøve ut medisiner som kan gi symptomlindring. Sykdommen er så sjelden at det må søkes om registreringsfritak for medisinene, så jeg vet enda ikke om jeg får dem. Det har vært noen tøffe måneder og jeg har vært for syk til å klare å jobbe med nye design. Jeg har innsett at det nok tar litt tid før jeg blir ferdig med noe nytt. Jeg tar en dag av gangen, og holder fremdeles fast i håpet om å bli bedre.

Ha en fin søndag!
Klem fra Gunhild

...............................

Hi! I just wanted to let you know that I will be putting some old stamp sets into production, if you are interested, please order by March 21st, '18. Also you get half shipping cost. Please read more on Stempelglede's blog: http://stempelglede.typepad.com/stempelglede_design_team_/2018/03/grunge-flourish-hearts-available-for-order.html

I would also like to give you an update on my health situation. I have been seeing doctors at the largest hospital in my country and I have been given a possible diagnosis, but it's a rare condition and I may have to take some more tests to be sure. Unfortunately there is no cure, but the doctors want me to try out some medicines that may help with symptoms. It may be difficult to get the medicines and I'm still waiting to hear if I will get them or not.The last months have been hard and I haven't been able to finish any new designs. I've come to realize that it may take some time for me to finish any new stamp sets. So I just take one day at a time for now.

Happy Sunday!
Hugs,
Gunhild

A Birthday Card for my daughter

Hi!

This is a birthday card for my sweet girl's 6th birthday that I shared in November 2017 on the Stempelglede DT blog. 

.................................

Hei!

Jeg vil få dele dette kortet som jeg posta i Stempelglede-bloggen i November-17. Kortet ble laget til den fine jenta mi som fylte 6 år.





When you see the card, I guess it's no surprise she loves pink! Every year I take pictures of her in her birthday dress. Earlier this summer she got bunnies and I thought it would be great to have them join the picture, a treasured memory for her. Since her birthday is in the autumn I like to take the pictures outside with the beautiful leaves. I wanted to use some of the autumn colors for her card as well.

I used a sentiment and a butterfly from the new 'Have a Beautiful Day' stamp set and a crown from the 'Vintage Baby' set.

.......................................

Når du ser kortet, kan du kanskje gjette at hun elsker rosa! Hvert år tar jeg bursdagsbilder av henne i bursdagskjolen. Tidligere i sommer fikk hun kaniner, og jeg tenkte det ville være hyggelig å ha dem med på bildet, så hun har det som et minne fra dette året. Siden hun har bursdag om høsten, pleier jeg å ta bilder ute med de vakre høstbladene. Jeg brukte høstfargene på kortet hennes også.

Jeg har brukt et tekststempel og en sommerfugl fra det nye stempelsettet "Ha en fantastisk dag" og en krone fra "Vintage Baby".








For my card, I also made a foamiran flower, an autumn leaf, silk foamiran and vellum butterflies and a silk foamiran and cardstock crown. 

................................

Jeg lagde en blomst og et høstblad av foamiran (tynn mosegummi), og sommerfugler av silkefoamoran og vellum, og til slutt en krone av silkefoamiran og kartong.








I created the "sign" of a piece of brown patterned paper. I applied some white acrylic paint & water, let it dry and stamped the sentiment with Archival Ink. Finally I applied some Inkssentials matte accents.

.............................

Jeg lagde et "skilt" av en bit mønsterpapir i brunt. Jeg hadde på litt hvit akrylmaling & vann, lot det tørke og stemplet teksten med Archival Ink. Til slutt la jeg på et lag med " Inkssentials matte accents". 





I hope you like my card and that you find some inspiration. Thank you for visiting!
 
Hugs,
Gunhild

................................

Håper du liker kortet og at du blir inspirert til å kose deg på hobbyrommet. Takk for at du besøker bloggen!

Klem fra
Gunhild

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Deer in winter forest - Coloring tutorial

Hello!

I've tried out a new technique that I wanted to share with you. I have colored in the 'Deer in winter forest' design from the new 'Christmas Rose' stamp set, using soft oil pastels. It creates a matte soft look that I like. I thought I could give you a step by step guide on how I did the coloring. I haven't got pictures of every single step, but I think you'll see the most important steps anyway, and if you have any questions, just let me know in the message field below and I will do my best answering.

................................................

Hei!

Jeg har prøvd en ny teknikk som jeg vil dele med dere. Jeg har fargelagt motivet "Rådyr i vinterskog" fra den nye stempelplata "Julerose", med oljepastell-kritt. Det gir en matt, myk overflate som jeg liker. Jeg tenkte jeg kunne vise en steg-for-steg-guide av hvordan jeg fargela motivet. Jeg har ikke bilder av alle trinnene underveis, men jeg tror du vil se de viktigste trinnene i alle fall, og hvis du lurer på noe kan du bare stille spørsmål i meldingsfeltet lenger nede, så skal jeg svare som best jeg kan.

 

 

This is the oil pastels I've used. It's great having many different shades of each color, but I think it would be okay with just one shade of each color and black and white.

................................................

Dette er oljepastellene jeg har brukt. Det er veldig kjekt å ha så mange ulike valører av hver farge, men jeg tror det går greit med bare én av hver farge også, og svart og hvit i tillegg.

 

Here's a picture of the supplies that I used.

Supply list:

Smooth cartridge paper.
Rubber stamp from the 'Christmas Rose' collection.
Archival Ink - Potting Soil
Gallery Oil Pastel: White 244, Grey 246, Prussian Blue 219, Sapphire Blue 220, Cobalt Blue 221, Olive 233, Raw Umber 235, Brown 236, Russet 237, Dark Grey 247, Black 248.
Foam pom poms, pieces of foam mattress and an applicator tool.
One small brush 'size 0' to paint some of the falling snow.
One Hog Bristle Stencil Brush 'size 2' for creating the rest of the falling snow.
White, matte acrylic paint.
White gesso.

................................................

Her er et bilde av utstyret jeg brukte.

Utstyrsliste:

Glatt tegnepapir.
Stempel fra "Julerose"-stempelsamlingen.
Archival Ink - Potting Soil
Gallery oljepastell: White 244, Grey 246, Prussian Blue 219, Sapphire Blue 220, Cobalt Blue 221, Olive 233, Raw Umber 235, Brown 236, Russet 237, Dark Grey 247, Black 248.
Skumballer, biter av skummadrass og et verktøy med krokodilleklemme.
En liten pensel "str. 0" for å male de mest detaljerte prikkene med snø.
En rundt malekost med stiv bust (flat på toppen) "str. 2" for å lage snøværet.
Hvit, matt akrylmaling.
Hvit gesso.

 

First I applied some ink onto the stamp and tried it onto scratch paper several times until I was happy with the impression. Then made several impressions onto the cartridge paper (for future coloring). I fastened a piece of sponge (or you could use foam pom pom, depending on what you prefer) in the applicator tool and applied some oil pastel onto the sponge (color brown). I colored both deer in this color. Please note, it's important to add just a little color at a time. The oil pastels are high pigmented and very vibrant colors, so if you want a soft look, be light-handed when applying the colors. You can practice by trying out the colors on a scrap paper if you want.


................................................

Først påførte jeg blekk på stempelet og testet det på et kladdepapir flere ganger til jeg var førnøyd med trykket. Så lagde jeg flere trykk på tegnepapiret (for å kunne fargelegge flere motiver senere). Jeg festet en bit med skummadrass i krokodilleklemmen (eller man kan bruke skumball, bruk det du foretrekker) og tok på litt oljepastell på skumbiten (farge brun). Jeg fargela begge rådyrene i denne fargen. Det er viktig å påføre bare litt farge om gangen. Oljepastellene er høypigmenterte og det er sterke farger, så hvis du vil ha et dust uttrykk, er det viktig å være lett på hånden. Prøv deg fram på et kladdeark hvis du vil øve litt.

 

I continued applying colors, a little at a time. Please excuse the brown line at the bottom...note to self: don't leave the oil pastels on the paper while coloring, LOL!


................................................

Jeg fortsatte å fargelegge som du ser på bildet, litt om gangen, lag på lag. Du må unnskylde den brune streken nederst på arket...upps! Kanskje ikke så lurt å la oljepastellene ligge på arket mens jeg fargela, haha!

 

The final coloring using the oil pastels. I did the blue background in a circle movement, adding different shades of blue. I also added a little more of the color Russet to the deer.


................................................

Siste fargelegging med oljepastellene. Jeg lagde den blå bakgrunnen med en sirkelbevegelse idet jeg la på ulike blåtoner. Jeg la også på litt ekstra rødbrun i fargen Russet på rådyrene.






This is where "the magic" happens...when adding white acrylic paint. Unfortunately I don't have any pictures of the process as I had to work fast before the paint was completely dry. I used paint and water. First I added small white dots on the background, blending the white with water and using my fingers to smooth it out (as you see the grayish areas around the white dots). Then I added the white dots on the background, applied white paint on the trees, deer and on the ground. I also applied some white gesso on the ground and on some parts of the trees, just to add some texture. Finally I applied paint and water (enough water so that the paint becomes runny) onto the stencil brush and I used a finger picking/poking the brush so that the paint would splatter all over my image. I did this several times until desired effect. 

I hope my coloring guide inspires you to try oil pastels for coloring, I think it was a lot of fun, and I will do this type of coloring again.

Thank you so much for visiting!

Hugs,
Gunhild


................................................

Dette trinnet synes jeg forandrer mest ved bildet, og hvor "magien oppstår"...når jeg legger til hvit akrylmaling. Dessverre har jeg ingen bilder underveis i denne prosessen, ting skjer fort og jeg måtte hele tiden jobbe raskt for at malingen ikke skulle tørke. Jeg brukte maling og vann. Først la jeg til hvite flekker på bakgrunnen, blandet ut med vann og brukte fingeren til å gni det ut (som du ser de gråaktige flekkene rundt de hvite prikkene). Så malte jeg de hvite prikkene på bakgrunnen, og la på hvit maling på trærne, rådyrene og på bakken. Jeg la også på litt hvit gesso på bakken og på deler av trærne, for å få litt tekstur. Til slutt dyppet jeg penselen i litt maling tynnet ut med en del vann (så malingen var rennende) og jeg brukte pekefingeren og dro den over malerkosten så malingen sprutet over bildet for å få snø-effekten. Gjorde dette flere ganger til jeg syntes det var nok. 

Håper fargeleggingsguiden min inspirerer deg til å prøve å fargelegge med oljepastell, jeg synes det var veldig moro, og kommer absolutt til å prøve igjen.

Takk for at du besøker bloggen min!

Klem fra Gunhild

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Thank you - Lollipop card

Hi!

I am in the process of updating my blog with some cards that I made in 2017.

The summer of 2017 we got these adorable rabbits. I wanted to make a thank you card for the lady we got the rabbits from, because she made the whole experience great, especially for our 5 year old daughter. She sent pictures of the rabbits every week and she was so helpful answering every question we had.

I wanted to make another lollipop card. I printed a photo of the baby rabbits onto matte paper (one of the pictures the lady sent to us, taken when they were babies). I used a sentiment 'Thank you' from the stamp collection   'Have a Beautiful Day' . The sentiment on my card is in Norwegian, but there is a similar design in the English stamp collection.

..........................................

Hei!

Jeg holder på med å oppdatere bloggen med noen kort jeg lagde i 2017.

Sommeren 2017 fikk vi disse skjønne kaninene. Jeg ville lage et tusen-takk-kort til henne vi fikk kaninene fra, fordi hun gjorde hele opplevelsen så fin for oss, sendte bilder av kaninene våre hver uke fram til vi kunne hente dem, og hun svarte på alle mulige spørsmål vi hadde.

Jeg ville lage enda et lollipopkort. Jeg printa ut bildet av kaninungene på matt papir (dette var et av bildene hun sendte til oss, tatt da de var små). Jeg brukte en tekst fra stempelsamlingen  "Ha en fantastisk dag".

 

 

 

 
I also used the butterfly design from the 'Have a Beautiful Day' set. I actually used one from the Norwegian and one from the English set - the butterflies come in different sizes, but you could just use one butterfly, or two in the same size. If you have the stamp set 'Postcard from Paris' there is also a butterfly (with a scroll) in the same design, only bigger. So it would be possible to use that one along with the one from the 'Have a beautiful Day' set. The butterflies are colored in using shimmer chalks.

.................................................

Jeg brukte også sommerfuglen fra "Ha en fantastisk dag" settet + sommerfuglen fra den engelske plata "Have a Beautiful Day", de har ulik størrelse. Man kunne også ha brukt bare én sommerfugl, eller to i samme størrelse. Hvis du har stempelplata "Postcard from Paris" så er også denne sommerfuglen i samme design, bare enda større.

 

 
I painted doilies in different colors to match the photo, using acrylic paint. I also added some white gesso.

.................................................

Jeg malte kakeservietter i farger som passet til bildet, brukte akrylmaling. Jeg tok også på litt hvit gesso.

I made the rosette using this tutorial by DT member Camilla, made for Maja Design: http://majadesign.nu/lollipop-card-with-maja-design-papers-tutorial/
I used a Martha Stewart lace edge punch along the edges before I glued the parts together.

The ribbon was painted in a pink color using inks and acrylic paint + water.

.................................................

Rosetten ble laget ved hjelp av denne beskrivelsen laget av DT-medlem Camilla for Maja Design: http://majadesign.nu/lollipop-card-with-maja-design-papers-tutorial/ 
Jeg brukte en utstanser fra Martha Stewart som heter lace edge punch langs kanten av rosetten før jeg limte delene sammen.

Sløyfa ble malt i en rosa farge med diverse blekk og akrylmaling + vann.

I hope you like my card, thank you so much for visiting the blog!

Finally I just wanted to share an updated picture of our  rabbits. They live in a lovely outdoor rabbit house that my husband built (heated during winter). Wishing you a wonderful week!

Hugs,
Gunhild

.................................................

Håper du liker kortet mitt, takk for at du besøker bloggen!

Til slutt vil jeg dele noen oppdaterte bilder av kaninene våre. De bor i et flott utendørs kaninhus med løpegård som mannen min har bygget (de har selvfølgelig varme nå om vinteren, da kaniner helst skal ha mellom 5 og 10 grader.) De er renslige og bruker dokasse, det er derfor veldig kjekt å kunne ha gulvbelegg og tepper inne i kaninhuset. Jeg har allergi mot halm og støv, så da fungerer det mye bedre på denne måten. Hvis du vil vite mer om kaninhold anbefaler jeg "Den store kaninboka" av Marit Emilie Buseth og "Den store kaninboka" sin Facebookgruppe, jeg meldte meg inn der før vi fikk kaninene og lærte veldig mye.

Ønsker deg en fantastisk uke!

klem fra
Gunhild

Happy Birthday Lollipop Card

Hi!

For the next few days I will update my blog with some cards that I have shared previously on the Stempelglede blog.

This is a lollipop card that I made for a sweet girl.

...............................................

Hei!

I løpet av de nærmeste dagene kommer jeg til å oppdatere bloggen min med en del kort som jeg tidligere har lagt ut på Stempelglede-bloggen.

Dette er et lollipopkort jeg lagde til en skjønn jente jeg er fadder til.

 









Lollipop cards are fun to make and they don't take as long time to make as regular cards. The Norwegian sentiment i a Stempelglede stamp and it translate: "It's your Day, Happy Birthday, Have Fun!" You can find the English version here: http://www.stempelglede.com/stemplerbeautifulday_en.html

...........................................................

Lollipopkort er morsomme å lage og tar ikke like lang tid å lage som vanlige kort. Jeg personlig er ganske treig og bruker lang tid på hvert kort, så et vanlig kort kan ta mer enn en uke...men dette kortet klarte jeg å lage på noen få timer over 2-3 kvelder, da lagde jeg også rosetten, sommerfuglene og vimplene. Teksten er fra stempelsamlingen "Ha en fantastisk dag", den finner du her: http://www.stempelglede.com/stemplerfantastiskdag.html









The butterflies are stamps from the 'Vintage Baby' and 'Postcard from Paris' collections. Stamped onto uncoated silk paper, colored with watercolors, I applied Ice Stickles from Ranger and I also applied a coat of Diamond Glaze.

...........................................................

Sommerfuglene er stempler fra "Vintage Baby" og "Postcard from Paris". Stemplet opp på ubestrøket silkematt papir, fargelagt med akvarellmaling, lagt på Ice Stickles fra Ranger + et lag med Diamond Glaze til slutt.








Papers are by Maja Design and flowers by Prima and Wild Orchid Crafts. I hope you like my card.

Thank you for stopping by the blog!
Hugs,
Gunhild

............................................

Arkene jeg har brukt er fra Maja Design og blomstene fra Prima og Wild Orchid Crafts. Håper du liker kortet mitt.

Takk for at du kikker innom bloggen!
Klem fra
Gunhild

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Steampunk Hot Air Balloon Card

Hi!

Hope you this post finds you on a great day :) I had surgery 3 weeks ago and I am still recovering, but I feel better each day. I plan to make a baby card or two in the coming days as two of my friends recently had a baby. I have not decided the design yet, but possible one of them will be another lollipop card, because I love making those. What is your favorite design or style for baby cards?

Today I would like to share my steampunk style card with you. I have used the 'Hot Air Balloon' and some other stamps from the 'Steampunk Journey' stamp set, scroll and postmark stamps from 'Follow your Heart', stamp and script from 'PostCard from Paris' and the Norwegian version of 'Single Stamp 012 - Magic'.

.....................................

Hei!

Håper dagen din er fin! Jeg hadde en liten operasjon for 3 uker siden, og er fremdeles ikke helt i form, men blir bedre dag for dag. Jeg har tenkt å lage et par babykort i dagene som kommer, siden jeg har to venner som nylig har fått baby. Jeg har ikke bestemt hvordan de skal se ut enda, men det blir sannsynligvis i alle fall ett lollipopkort, for det synes jeg er så gøy å lage. Hva er din favoritt å lage når det gjelder babykort?

Vil dele dette kortet i steampunk-stil. Jeg har brukt varmluftsballongen og noen andre stempler fra "Steampunk Journey-settet", pluss scroll og poststempler fra "Følg hjertet ditt" og "Follow your Heart", frimerke fra "PostCard from Paris" og "Single Stamp 015 - Magi".








I started embossing the hot air balloon in gray and in black. I wanted the gray one to be behind the black one and to look like it was further away. I started by painting smooth watercolor paper in a vintage/old paper yellow color. When creating vintage styled motives I always find it easier to paint on a color like this, than to paint on bright white paper. Try for yourself, it helps making a vintage look. I let the paper dry completely before embossing the hot air balloons. Then I colored them in using watercolors.

....................................

Jeg starta med å embosse varmluftsballongen i grått og svart. Jeg ville at den grå skulle være bak den svarte og se ut som om den var lenger unna. Jeg startet med å male akvarellpapir uten struktur i en gammel, slitt gulfarge som gulnet papir. Når jeg maler motiver til kort i vintage-stil, liker jeg å ha en sånn bakgrunnsfarge i stedet for helt hvitt papir. Prøv selv, det hjelper til med å få den gamle stilen så fargene ikke ser for rene og kraftige ut. Så fargela jeg motivene med akvarellmaling.




I cut out the hot air balloons and finished the coloring.

...............................

Jeg klippet ut varmluftsballongene og gjorde ferdig fargeleggingen.





I stamped the stamp motif from the 'PostCard from Paris' set in 3 different colors attached them to each other using double sided tape and used a glue gun to glue them onto a cocktail stick that I had painted in a light clue color.

......................................

Jeg stemplet opp frimerke-motivet fra "PostCard from Paris"-settet i 3 ulike farger, festet dem til hverandre med dobbeltsidig tape og brukte limpistol til å lime dem til en cocktail-pinne jeg hadde malt lyseblå.







I embossed the 'Steampunk Time Flies Design' and 'Steampunk Clock and Gears Design' in black and colored in using watercolors. Then I cut them out. I colored cheese cloth by dipping it in water, watercolors and acrylic paint (just a mix). The brown paper roses are colored using Twinkling H2O's.

.............................................

Jeg embossa motivene "Steampunk Time Flies Design" og "Steampunk Clock and Gears Design" i svart og fargela med akvarellmaling. Så klippet jeg dem ut. Jeg fargela osteklut ved å dyppe den i vann, akvarellmaling og akrylmaling (en blanding). De brune papirrosene er malt med Twinkling H2O's.

Lagre

Lagre

I colored white seam binding ribbon using watercolors and inks.

.................................

Jeg fargela hvitt "seam binding-bånd" med akvarellmaling og blekk.

The sentiment is the Norwegian version of 'Single Stamp 012 - Magic', it is embossed using black embossing powder. I cut out a tag  (around the sentiment) and made another one in brown color that it's just a little bit larger and attached the two together.

.................................

Teksten er stempelet "Single Stamp 015 - Magi", det er embosset med svart embossingpulver. Jeg klippet ut en tag (rundt teksten) og lagde en til som er brun og bare litt større, limte begge sammen.

Lagre

I used ink & and a sponge to color craft paper and stamped the script stamp from 'PostCard from Paris' using Black Archival Ink. I distressed and inked the edges and teared the paper. One of the post marks are embossed using Distress Powder Walnut Stain and the other ones are stamped in Archival Ink Jet Black - one of them is 2nd impression so that it looks gray.

.................................

Jeg brukte blekk og svamp til å farge gråpapir og stemplet med "script-stempelet" fra "PostCard from Paris-samlingen" med svart Archival Ink. Jeg svertet kantene, brukte kantskrape og rev papiret. Et av poststemplene er embosset med Distress Powder i fargen Walnut Stain og de andre er stemplet med Archival Ink Jet Black - det ene er trykket etter det andre slik at det blir dusere og i en grå farge.



The scroll motives from the stamp set 'Follow your Heart' are embossed using Distress Powder Walnut Stain. The back panel is sewn onto the card using sewing machine. All edges of the panels are inked using Distress Ink and a sponge and distressed using an edge scraper.

..........................................

Scroll-motivene fra samlingen "Følg hjertet ditt" er embosset med Distress Powder Walnut Stain. Det bakerste panelet er sydd fast til selve kortet (med symaskin). Alle kanter er svertet med Distress Ink og svamp, og jeg har brukt kantskrape.

I hope you like my card, thank you for stopping by the blog!

I just want you to know that I am in the process of getting a diagnosis and I do not know how my health situation will be in the coming weeks. But I feel great about finally being able to get a step further, and I hope to be able to get treatment or try out medicines that may help. I will continue to work on the new designs and I am really excited about finishing some new stamps as soon as possible!

Wishing you a beautiful day!
Hugs,
Gunhild

...................................

Håper du liker kortet, takk for at du kikket innom bloggen min!

Jeg vil bare si ifra at jeg nå endelig er i ferd med å få diagnose og jeg vet ikke helt hvordan helsesituasjonen min blir framover i de neste ukene. Men jeg er utrolig glad for å endelig ha kommet et steg videre, og håper på å få behandling eller kunne prøve ut medisiner som kan gjøre at jeg kan føle meg bedre. Jeg kommer til å fortsette å jobbe med de nye designene, og jeg gleder meg veldig til å få ferdig nye stempler så snart som mulig!

Ønsker deg en nydelig dag!
Klem fra
Gunhild

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Vintage Baby Gift Box

Good Morning!

Today I would like to share a gift box that I made for my nephew's Naming Day.
It's made of heavy cardstock/cardboard (1 mm thick) and patterned paper. I did not have the time to make a full size printable template, but I have made a measurements guide. If you would like to make a box like this, please comment below with a link to your box as I would love to see it!

Please note, if you use thicker cardstock for your box, you might have to change the measurements!
If you want to you could make the base, back side and lid a little bit wider so that it will be a little larger than the box, I made it so that it just fit and the base is just a little bit longer than the box in front.

First, a few pictures...

...............................................

God morgen!

I dag vil jeg få dele en gaveeske jeg lagde til navnedagen til nevøen min.
Den er laget av 1 mm papp og mønsterark. Jeg hadde ikke tid til å lage en guide i full størrelse som kunne printes ut, men jeg har laget en oversikt over målene, slik at du kan måle opp og tegne din egen boks og klippe ut. Har du lyst til å lage denne esken, vær snill å legge igjen en kommentar under med link til esken din, det ville vært veldig hyggelig å få se den!

Vær oppmerksom på at hvis du bruker tykkere papp til din eske, kan det hende du må endre målene!
Hvis du vil kan du lage bunnen, baksiden og lokket litt breiere enn selve esken så den stikker litt ut på sidene. Jeg lagde den så den passer akkurat, bunnen går bare bittelitt lenger ut foran.

Først noen bilder....

Okay, here is the measurements guide (please click for full size image):

.....................................

Her er guiden for målene på esken:




My supply list:

Papers/cardboard:
1 mm thick cardboard
Scrapbooking paper: My Minds Eye Trés Jolie "Princess", GCDSstudios Hallie Ella Blue (on top of lid)
Coated silk paper or glossy paper for the photo stamp
Cartridge paper for the butterflies, sentiment and leaf design.

Rubber stamps: Vintage Baby and the Norwegian sentiment set Følg hjertet ditt (the English version is Follow your Heart).

Ink: Archival Ink Jet Black for the baby photo stamp. Top Boss Clear Embossing Stamp pad. For aging/distressing the papers: VersaColor Sand Beige + Distress Ink Walnut Stain and VersaMagic Wheat.

Acrylic Paint & water for coloring white flowers: KaiserColour: Mocha, Moss, White and Slate.

Twinkling H2O's for coloring the leaf design and butterflies: Sage, Moss green, Sky Blue and Meridian Blue.

Accessories: Paper flowers, seam binding ribbon and a small golden heart.

Other: Ranger embossing powder gold for the leaf design, butterflies, sentiment, crown and the lace border along the edge of the box. Tacky Glue and double sided tape. For flowers: Liquid Pearls Lemon Yellow, Lumiere Metallic Gold. Adirondack Alcohol Ink Pitch Black to make the little gold heart look aged. Pink Marvy punch (6.5 cm) for the baby photo stamp and scalloped purple Marvy punch (7.7 cm) for the light blue patterned paper edge. EK Success Paper Shaper Circle (4.4 cm) for cutting out the circle for the crown. Scissors, ruler, pencil. x6 thin magnets/magnetic snaps for closing the lid. Cocktail stick for the sentiment. Score-Pal. Sponges.


Step 1: measure and cut out pieces of cardboard for the base, back side & lid. Fold (I use Score-Pal). Do the same with the pieces for the box. Measure and cut out pieces of scrapbooking paper that you will glue onto the pieces of cardboard. Make sure you make flaps on all sides of the scrapbooking papers for the base, back side & lid so that you can fold & glue the paper around the cardboard. And make flaps on the scrapbooking paper for all sides of the box as well, and especially on the bottom side of the box so that you can glue it onto the base. Score, fold and glue the scrapbooking paper onto each piece of cardboard, but do not put the box together yet.

Step 2: Emboss the gold lace border on the scrapbooking paper before putting the box together. Also distress the edges and just decorate the scrapbooking paper in any way you like before putting the box together. When you are ready, it's time to glue the box together. I did flaps on just one of the cardboard pieces for the box, but I think it would be good doing flaps on both pieces, you can do what you prefer, just make sure that if you do flaps on both sides you might have to change the measurements of the base with 2 mm's so that the box doesn't get bigger than the base.

Step 3: Stamp the baby photo stamp onto coated silk paper or glossy paper using Archival Ink. Let it dry and use a sponge to add some ink in colors you like. Let dry again. Color white paper flowers using acrylic paint and water. let them dry and add some gold. Glue lace around the edges of the lid. Emboss the sentiment, butterflies, leaf motif and crown in gold. Cut out the sentiment, butterflies and leaf motif. Color in using twinkling H2O's. Paint the cocktail stick white. Distress the edges of the sentiment and glue the cocktail stick to the sentiment. Cut out the crown using a circle punch (4.4 cm) and distress edges using Distress Ink and a sponge. Make a flap of patterned paper that goes behind the circle with the crown and on top of the lid. NB! Do not glue it on just yet because there will also be magnets between the flap and the circle with the crown. Cut out a square piece of cardboard that will fit behind the circle with the crown. Glue 3 magnets onto the piece of cardboard and cover it with patterned paper. Then glue 3 magnets onto the circle with the crown, make sure they are placed at the exact right spot to be able to fit with the magnets on the square piece of cardboard. This will be for opening/closing the box. Finally glue the square piece onto the front of the box, glue the flap of scrapbooking paper onto the circle with the crown and onto the lid. Let it all dry. Now you will be able to open/close the box. Color the golden heart using Alcohol Ink. Decorate the lid - glue all the different pieces onto the lid. (I use a glue gun for large flowers.)


.......................................

Min materialliste:

1 mm tykk papp
Mønsterark: My Minds Eye Trés Jolie "Princess", GCDSstudios Hallie Ella Blue (på toppen av lokket)
Bestrøket silk-papir eller glossy kartong til fotostempelet
Cartridge papir til sommerfuglene, teksten og bladmotivet.

Stempler: Vintage Baby og Følg hjertet ditt.

Blekk: Archival Ink Jet Black for baby-fotostempelet. Top Boss klar Embossing stempelpute. For å få arkene til å se gamle/slitte ut: VersaColor Sand Beige + Distress Ink Walnut Stain og VersaMagic Wheat.

Akrylmaling & vann for fargelegging av hvite blomster: KaiserColour: Mocha, Moss, White and Slate.

Twinkling H2O's for fargelegging av bladmotivet og sommerfuglene: Sage, Moss green, Sky Blue and Meridian Blue.

Pynt: papirblomster, seam binding-bånd og et lite gullfarget hjerte.

Annet: Ranger embossingpulver gold til bladmotivet, sommerfuglene, teksten, krona og blondeborden langs kanten av esken. Tacky Glue & dobbeltsidig tape. Til blomstene: Liquid Pearls Lemon Yellow, Lumiere Metallic Gold. Adirondack alkoholblekk Pitch Black for å få det lille gullhjertet til å se litt gammelt ut. Rosa Marvy punch (6.5 cm) til å stanse ut fotostempelet og en lilla Marvy punch (7.7 cm) med bølgekant til kanten rundt stanset ut av det lyseblå mønsterarket. EK Success Paper Shaper Circle (4.4 cm) til å stanse ut sirkelen til krona. Saks, linjal og blyant. 6 stk tynne magneter til lukkemekanismen på lokket. Cocktailpinne til teksten. Svamper.

Trinn 1: mål opp og klipp ut pappdelene til bunnen, baksiden og lokket. Brett (jeg bruker Scor-Pal - men det går også an å bruke falseben og linjal). Gjør det samme med delene til esken. Mål opp og klipp ut mønsterpapir som skal limes på hver enkelt pappdel. Pass på at du lager flapper (heter det flapper?!) på alle sider av mønsterarket til bunnen, baksiden og lokken så du kan brette og lime mønsterarket rundt pappdelene så det ser pent ut. Lag også flapper til alle sidene av esken også, spesielt de nederste kantene, som skal limes fast til bunnen. Fals alle brettekanter, brett og lim mønsterark-bitene på pappdelene, men ikke sett sammen esken enda.

Trinn 2: Emboss gull-blondeborden på mønsterarket før du setter esken sammen. Svert alle kanter og dekorer esken slik du ønsker før du limer den sammen. Når du er klar, limer du alle deler sammen. Jeg lagde flapper på bare den ene av pappdelene til esken, men jeg tror det ville vært en fordel å lage flapper på begge, gjør det du synes er best, men pass på at hvis du lager flapper på begge kan det hende du bør endre målene på bunnen, baksiden og lokket med 2 mm så esken ikke blir større og stikke utenfor bunnen og lokket.

Trinn 3: Stemple baby-fotostempelet på bestrøket sil-papir eller glossy kartong med Archival Ink. La det tørke og bruk svamp til å påføre litt blekk her og der i farger du liker. La tørke igjen. Mal hvite papirblomster med akrylmaling og vann. la dem tørke og påfør litt gull her og der. Lim en blonde langt kanten på lokket. Emboss teksten, sommerfuglene, bladmotivet og kronen i gull. Klipp ut teksten, sommerfuglene og bladmotivet. Fargelegg med Twinkling H2O's. mal Cocktailpinnen hvit. Svert kantene på teksten og lim på cocktailpinnen. Stans ut kronen med en sirkel-punch (4.4 cm) og svert kantene med en sva,p & Distress Ink. Lag en flap av mønsterark som passer bak sirkelen med kronen og på toppen av lokket. NB! Ikke lim den på enda, fordi det skal være magneter mellom flappen og sirkelen med krona. Klipp ut en kvadratisk pappbit som passer bak sirkelen med krona. Lim 3 magneter på pappbiten og dekk hele med mønsterpapir på alle kanter. Lim så de 3 tilhørende magnetene bakpå sirkelen med krona, pass på at de er plassert på nøyaktig riktig sted i forhold til magnetene på pappbiten slik at lokket vil kunne åpnes/lukkes. Til slutt limer du på den firkantede magnetdelen foran på esken, lim mønsterark-flappen på sirkelen med krone slik at den dekker magnetene, og lim flappen så på lokket. La alt tørke. Nå vil esken kunne åpnes og lukkes. Fargelegg gullhjertet med litt alkoholblekk. Dekorer lokket slik du ønsker - lim på alle deler. (Jeg bruker limpistol for store blomster e.l.)

I made a tag with a personal note to go inside the box along with the gift.

..........................

Jeg lagde også en tag med en personlig hilsen på som ble lagt inni esken sammen med gaven.







I used different patterned paper inside and outside the box. Here you can see the square part with the magnets inside, and a detailed look at the embossed border.

............................

Jeg brukte forskjellig mønsterark inni og utenpå esken. Her kan du se den firkantede delen med magneter inni, og en nærmere titt på den embossede borden.

I hope you like my gift box and that you want to give it a try yourself!

Wishing you a wonderful and creative weekend!

Hugs,
Gunhild

...................................

Håper du liker esken min og at du fikk lyst til å prøve selv!

Ønsker deg en herlig og kreativ helg!

Klem fra
Gunhild

Lagre

Vintage Baby Lollipop Card

Good Morning!

I would like to share this lollipop card that I made some time ago for my little nephew. It is my very first lollipop card and I must thank several of the ladies on the design team for inspiring me to give it a try! I used Camilla's excellent tutorial to make the rosette: http://majadesign.nu/lollipop-card-with-maja-design-papers-tutorial/

It was so much fun making this card, and if you haven't tried making a lollipop card, I hope my card will inspire you to try :)

.........................

God morgen!

Vil få dele dette lollipopkortet jeg lagde for en stund siden til min lille nevø. Det er mitt aller første lollipopkort, og jeg må takke flere av damene i designteamet for å inspirere meg til å prøve! Jeg brukte Camilla sin fremgangsmåte som du finner her til å lage rosetten: http://majadesign.nu/lollipop-card-with-maja-design-papers-tutorial/

Det var veldig gøy å lage kortet, hvis du ikke har prøvd selv håper jeg kortet mitt kan inspirere deg til å prøve :)

I wanted to use soft colors, and of course vintage style, like I usually do. All stamps are from the 'Vintage Baby' stamp set, except from the large butterfly (the bottom one) on the left side, that one is from the 'Postcard from Paris' set.

.......................

Jeg ville bruke duse farger, og selvfølgelig lage kortet i vintage stil som jeg pleier. Alle stempler er fra "Vintage Baby"-settet, bortsett fra den store sommerfuglen (den nederste) på venstre side, den er fra "PostCard from paris"-settet.

The large butterfly is stamped onto vellum using Archival Ink Jet Black and cut out. The blue butterfly on top is stamped onto cartridge paper using Archival Ink Jet Black, and is colored in using watercolors. I have painted a thin layer of white acrylic paint & water on top and applied Distress Ink Vintage Photo & Walnut Stain on the edges.

......................

Den største sommerfuglen er stemplet på vellum med Archival Ink Jet Black og klippet ut. Den blå sommerfuglen er stemplet på cartridge-papir med Archival Ink Jet Black og er fargelagt med akvarellmaling. Jeg la også på et tynt lag med hvit akrylmaling blandet med vann og svertet kantene med Distress Ink Vintage Photo og Walnut Stain.

I stamped the baby motif onto glossy paper using Arhival Ink Jet Black, let it dry and applied ink on the background using a small piece of sponge. I used watercolors to color the baby's hair.

.....................

Jeg stemplet babymotivet på glossy kartong med Archival Ink Jet Black, lot det tørke og hadde på blekk på bakgrunnen ved hjelp av en liten bit med svamp. Jeg brukte akvarellmaling til å fargelegge håret til babyen.

The crown motif is embossed onto cartridge paper using Top Boss Cocoa Bean embossing powder. I used ink in various colors and a sponge to color the area around the crown. I used an edge scraper tool along the edges, Distress inks and some white acrylic paint.

....................

Krona er embosset på cartridge paper med Top Boss Cocoa Bean embossingpulver. Jeg brukte blekk i ulike farger rundt krona, påført med svamp. Kantene ble rufset med kantskraper, og kantene ble svertet med Distress Ink og til slutt hadde jeg på litt hvit akrylmaling.

I colored a piece of cheese cloth using watercolors and inks.

....................

Jeg fargela en bit osteklut med akvarellmaling og blekk.

I hope you like my card.

I am very happy to be at the largest hospital in Norway now in hopes of getting help and a diagnosis. I don't know how long I am going to stay, just taking one day at a time.

Wishing you a wonderful day and thank you for visiting!

Hugs,
Gunhild

............................

Håper du liker kortet mitt.

Jeg er på Rikshospitalet nå, og håper på å komme et skritt nærmere diagnose og hjelp. Jeg vet ikke hvor lenge jeg skal være her, men tar en dag av gangen.

Ønsker deg en strålende dag, og takk for at du besøker bloggen!

Klem fra Gunhild

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre

Lagre