En liten oppdatering...| Small Update...

Hei

Her kommer jeg med en liten oppdatering. Vi fikk solgt huset vårt, pakket alle sakene våre, kjøpt hus på det nye stedet, og flyttet av gårde. Vi gledet oss til å pakke ut og komme i orden på det nye stedet. Dessverre gikk det ikke sånn som vi ville...Vi skulle legge nytt gulv i 3 av soverommene, og da vi fjernet det gamle gulvet oppdaget vi store muggsopp- og råteskader. Det samme oppdaget vi også i kjelleren, så nå har vi stengt av de delene av huset og forseglet med plast og tape for at ikke mugg-sporene skal spre seg.

Nå bor vi 4 stykker på ett soverom, stue, kjøkken og bad...det var ikke sånn vi hadde tenkt oss det. I og med at det er helsefarlig å bo her, må vi nå se oss om etter et sted å leie i mellomtiden. Vi har engasjert advokat for å enten få skadene utbedret eller kjøpet hevet, men sånne ting kan jo ta tid. På toppen av det hele venter vi en liten baby i disse dager, så denne situasjonen kom ikke akkurat på det beste tidspunktet! Som dere sikkert forstår er det hverken tid til designing av stempler eller kortlaging...akkurat nå handler alt om å prøve å få ordnet med en trygg bolig for både oss og barna og etterhvert få en normal hverdag. Så det blir fremdeles stille i bloggen min fremover...Jeg ser fram til å komme sterkere tilbake når alt er i orden. Takk for at du kikket innom!

Klem fra Gunhild

Hi

I wanted to give you a small update on our living situation. We sold our house, packed all our stuff, bought a new home and moved to the new place. We were so excited to unpack our stuff and settle in. Unfortunately that didn't happen...We were about to change the flooring in 3 of the bedrooms when discovering a massive hidden mold problem :( It turns out there is a mold problem in the basement as well, so now we have sealed off these parts of the house to keep the spores from spreading.

It may still be a health risk living here, so we are now looking for a place to rent until this situation is sorted out. We have hired a lawyer to help us. On top of everything we are expecting a baby any day now! As you understand, there is no time for designing new stamps or making handmade cards...right now all that matters is getting a safe place for us to live. So I am sorry to say that I won't be able to update my blog much. I look forward to be back when this situation is sorted out. Thanks for stopping by!

Hugs Gunhild