Gunhild J. G. Bay :: Blog

Withered Flowers and a Baby Card

Hello!

It's been a long time since I updated my blog. I am still struggling with health issues, and it is hard getting a diagnosis. So I have come to realize this may take a long time. I am just trying to hang in there and do my best to stay strong. It is hard though, not being able to do the things I love. I have not made any cards, but I wanted to share a new baby card for twins (a boy and a girl) that I made a long time a go.


........................................

Hei!

Det er lenge siden jeg oppdaterte bloggen. Jeg er fremdeles syk og har enda ikke fått noen diagnose. Så jeg har innsett at dette kommer til å ta tid. I mellomtiden prøver jeg å gjøre det beste ut av situasjonen og holde ut så godt jeg kan. Men det er tøft å ikke kunne gjøre ting jeg har lyst til. Jeg har ikke lagd kort denne tiden, men jeg ville vise fram et babykort jeg lagde for lenge siden til et tvillingpar, en gutt og en jente.

I used rubber stamps from the 'Vintage Baby Collection'. I wanted to have one part of the card blue and one part pink, so I painted the background paper in blue and pink using acrylic paint. When it was dry I stamped on top using a French Script stamp from the 'Post Card from Paris Collection' and a Vintage Postmark from the 'Follow Your Heart Collection'. Also I made a couple of tags and I stamped and cut out the crown and the butterfly from the 'Vintage Baby Collection'.

........................................

Jeg brukte stempler fra "Vintage Baby-samlingen". Jeg ville at halve kortet skulle være i blåfarger og den andre delen rosa, så jeg lagde en bakgrunn som jeg malte med akrylmaling i de to fargene. Da den var tørr, stemplet jeg med en gammel fransk tekst fra samlingen "Post Card from Paris" og et poststempel fra "Følg hjertet ditt".Jeg lagde også et par tag'er, og jeg stemplet og klippet ut krona og sommerfuglen fra "Vintage Baby-samlingen". Teksten fra den ene tag'en er fra "En liten hilsen-samlingen".

I have been working on some new designs, and I hope to be able to finish them, but I have to take one day at a time, working whenever I can. I am not able to set a release date, but I look forward to releasing them and I will let you know as soon as I have more information :)

I have created a Facebook Page for Stempelglede, please have a look and like the page if you would like to get notified when the new stamps are released.

I am having a giveaway to celebrate Stempelglede's Facebook Page, if you would like to participate, please hurry as the giveaway ends Friday July 1st at 3pm CEST.

Hugs <3
Gunhild


........................................

Jeg driver og jobber med nye stempeldesign, og jeg håper på å få dem ferdige, men jeg må bare ta en dag av gangen og jobbe når jeg klarer. Derfor er det vanskelig for meg å sette en dato for når de er ferdige, men jeg gleder meg veldig og skal si ifra så snart jeg vet mer :)

Jeg har laget en Facebookside for Stempelglede, se hvis du vil, og hvis du liker siden kan du holde deg oppdatert på hva som skjer videre og når nye stempler blir lansert.

Jeg holder en giveaway for å feire Facebook-siden, skynd deg hvis du vil bli med, da den avsluttes fredag 1. juli kl 15:00.

Klem fra <3
Gunhild

My Craft Room and a Welcome Baby Paper Bag Card

Hi!

As you may know I am struggling with health issues at the moment. I have been very ill for several months. It has been hard, but I am hoping to get a diagnosis soon, so that I can get treatment.

I have this wonderful craft room that I want to spend time in, looking forward to doing that when I am feeling better. I realized I have some old projects that I have not shared, this is a Welcome Baby paper bag card that I made for a friend and neighbor.

Hugs <3
Gunhild

........................................

Hei!

Som du kanskje vet, sliter jeg med sykdom for tiden, og har vært syk i flere måneder. Det har vært tøft fordi det har tatt så lang tid å få komme til spesialist. Nå håper jeg på å få en diagnose snart, så jeg kan komme i behandling.

Jeg savner å tilbringe tid i mitt kjære hobbyrom, og håper på å kunne bli frisk så jeg kan gjøre nettopp dét. Jeg fant ut at det er flere gamle kort jeg ikke har lagt ut i bloggen, dette er et gratulerer med babyen-posekort som jeg lagde til en venninne og nabo.

Klem fra <3
Gunhild

I added stitches, ink and white Gesso.

........................................

Jeg sydde litt, brukte masse blekk og hvit Gesso langs kantene.

Rubber Stamps from my Stempelglede collections: Vintage Baby and Post Card from Paris.

........................................

Stempler fra Stempelglede-samlingene mine: Vintage Baby, Post Card from Paris, og Velkommen lille venn.

I added a flag banner and stars that I made of cold porcelain.

........................................

Jeg lagde vimpler på en snor og stjerner av "kald-porselen".

Gorjuss Paper Bag Card

Hello!

It's been 5 weeks since my last post, time flies! I have been busy creating an English web page for Stempelglede's International customers. I hope it will be easier for International customers to get hold of my stamps as I have started to sell directly to retail customers. I celebrate with half price shipping right now! (Ends April 12th.)

Today I would like to share with you a paper bag card that I made almost a year ago for a very special girl! for her 7th birthday.

I like the chalkboard technique, and I got the idea to add a little colour to the black and white.

........................................

Hei!

5 uker allerede siden forrige blogg-innlegg, tida flyr! Jeg har vært opptatt med å lage en engelsk nettside for Stempelglede sine utenlandske kunder. For å feire har jeg nå gratis frakt + at flere stempelplater er nedsatt!

I dag vil jeg vise et kort jeg lagde for nesten ett år siden til 7-årsdagen til en herlig jente som jeg er så heldig å være fadder til!

Jeg liker tavle-teknikken, og fikk en ide om å bruke litt farger i tillegg til det svarte og hvite.

Beautiful flowers by Wild Orchid Crafts.

........................................

Vakre blomster fra Wild Orchid Crafts.

A cute Gorjuss girl :) Colored in using watercolours, and I added a little white Gesso along the edges of the panel. The leaf motif is from the Vintage Baby stamp set by Stempelglede.

........................................

En søt Gorjuss-jente :) Fargelagt med akvarellmaling og så la jeg på litt hvit gesso langs kanten. Bladmotivet er fra Vintage Baby-stempelsamlingen

I embossed the leaf design with white embossing powder and colored in using Twinkling H2O's. Then I drew around the embossed design with a white colored pencil, to create the chalkboard effect.

........................................

Bladmotivet er embosset med hvitt embossingpulver og fargelagt med Twinkling H2O's. Jeg tegna rundt motivet med hvit fargeblyant for å skape tavle-effekten.

I created a tag with a 'Happy Birthday' sentiment in Norwegian.

........................................

Jeg lagde en tag med en garatulerer med dagen-tekst fra stempelsamlingen Gratulerer med dagen som forresten er på tilbud fram til 12. april ;)

I also created a tag for a personal message inside the paper bag.

........................................

Jeg lagde også en tag til å skrive en personlig hilsen på til å putte inni posekortet.

A picture of the gift and the card wrapped in a clear bag.

I hope you like it! Thanks for visiting!

Hugs <3
Gunhild

........................................

Til slutt et bilde av gaven og kortet pakket i en gjennomsiktig pose.

Håper du finner inspirasjon i kortet! Takk for besøket!

Klem fra <3
Gunhild