Gunhild J. G. Bay :: Blog

Giveaway!

Hello!

I thought it would be fun having a giveaway for a set of 'Steampunk Journey'! (With cling, you have to cut them out yourself.)

There are three different ways to win (3 sets up for grabs): 

On Stempelglede's Blog, by posting a comment.
On Instagram - Follow Stempelglede, like the photo and tag a friend.
On Facebook - Like Stempelglede's page, like the photo and leave a comment.

Giveaway closes on Sunday April 9th. Winners will be announced a few days later.
Good Luck!

Hugs,
Gunhild

.......................................


Hei!

Jeg tenkte det var på tide med en aldri så liten "giveaway"! Du har mulighet til å vinne et sett med "Steampunk Journey" med skum bak (du må klippe dem ut selv).

Det er tre måter du kan delta på (3 sett gis bort):

På Stempelglede sin blogg ved å poste en kommentar.
På Instagram ved å følge Stempelglede, like bildet, og tag'e en venn.
På Facebook ved å like Stempelglede sin side, like bildet og skrive en kommentar.

"Giveaway'en" avsluttes søndag 9. april. Vinnerne vil bli annonsert noen dager etter.
Lykke til!

Klem fra Gunhild

Lagre

Lagre

Lagre

Boho/Gypsy Style Paper Bag Card

Hei blogg-venner!

For de som besøker denne bloggen i ny og ne, så vet dere at jeg har vært syk i 2 år uten å enda å ha fått diagnose, og det er derfor veldig lenge siden jeg har postet noe her på bloggen min. Det har vært, og er en tøff tid, og jeg har vært innlagt akutt på sykehuset flere ganger det siste året. Endelig skal jeg til Rikshospitalet i april, og har da håp om at de finner ut noe og at jeg får hjelp.

Jeg har ikke vært frisk nok til å drive med kortlaging (har laget ett kort det siste året...det sier vel sitt!) men jeg har enda noen gamle kort jeg ikke har vist fram. I dag vil jeg dele dette papirpose-kortet fra 2014 som jeg lagde til en god venn.

Selv om jeg nok liker aller best duse farger og gammeldags stil, har jeg også en forkjærlighet for en mer bohemsk stil med kraftige farger og kreativt kaos! Jeg er vel ikke akkurat kjent for en minimalistisk stil. Ville lage dette kortet i en sånn stil, men samtidig lage et litt slitt, gammelt utseende. Håper du liker det og lar deg inspirere!

Jeg har brukt stempler fra disse samlingene:

Vintage Baby
Post Card from Paris
Follow your Heart
Følg hjertet ditt

Jeg har laget alle papirene selv, for å få full kontroll over fargene, hehe. Alle arkene er laget ved hjelp av akvarellmaling, akrylmaling, blekk og stempler. Arket med sommerfuglen embosset i hvitt, laget jeg på Pc'n og printet ut.


...........................................


Hi Blog Friends!

So, it's been a really long time since I posted on my blog. I have been and still am ill with an undiagnosed condition and I have been hospitalized several times during the last year. It's been a struggle, but finally I am going to the largest hospital in my country, and I have hopes that they may be able to help me. 

I have not been well enough to do much crafting, (I have made only 1 card during the last year...!) but I have some old cards that I still haven't shared. Today I would like to share this paper bag card from 2014, made for a dear friend of mine.

Although I love vintage soft colors, I also have a love for boho/gypsy style with bright colors. I wanted to make a card in this style and also make it look a little vintage with torn edges and weathered paint. I hope you like it!

I have used stamps from these collections:

Vintage Baby
Post Card from Paris
Follow your Heart
And the Norwegian set Følg hjertet ditt

I made all the papers myself as I wanted full control over colors, lol! All of them made with watercolors, acrylic paint, ink and stamps. The one piece of paper with the embossed white butterfly on, I designed on the computer and printed out.

Brukte hvitt detaljert embossingpulver til sommerfuglen med ornamentet (fra stempelsamlingen Post Card from Paris). Stemplet så opp en lik sommerfugl med svart permanent blekk på tykt papir, og fargela med akvarellmaling og hvit akrylmaling blandet med vann. La et tynt lag over hele for å få en litt matt slitt overflate, og litt ekstra klatter med hvit maling her og der. Svertet kantene med Distress Ink. Den øverste  sommerfuglen (fra samlingen Vintage Baby) ble stemplet på hvitt silkepapir med svart permanent blekk (2. trykk for å få det litt dusere) og svampet på baksiden av sommerfuglen med blekk som i denne beskrivelsen: http://stempelglede.typepad.com/stempelglede_design_team_/2014/05/tissue-paper-butterflies-1.html

...........................................

I have used white extra fine embossing powder for the scroll butterfly (from the Post Card from Paris stamp collection). Stamped another butterfly onto heavyweight paper using black permanent ink and did the coloring using ink, watercolors and acrylic paint & water. I applied a thin layer of white wash to get a matte look, and with some white spots of acrylic paint. Then I applied Distress Ink along the edges. The top butterfly (from Vintage Baby) was stamped onto tissue paper using black permanent ink (2. impression to make a lighter impression) and applied ink to the backside of the butterfly. Here is a tutorial on how to do it: http://stempelglede.typepad.com/stempelglede_design_team_/2014/05/tissue-paper-butterflies-1.html

Jeg la på blekk og maling i forskjellige farger på papirblomstene.

...........................................

I applied ink and paint in different colors to the paper flowers.

Jeg brukte maling i stedet for blekk på ornament-delen av "Scroll Butterfly"-stempelet fra Post Card from Paris-stempelsamlingen. Pass på, stempelet må vaskes umiddelbart, ellers tørker malingen og ødelegger stempelet! Jeg stemplet og klippet ut 2 franske 5c-frimerker i lys lilla og brunt, og et svart frimerke fra "Vintage Post Card"-motivet (alle fra Post Card from Paris). Jeg stemplet også opp det runde postmerket fra "Follow your Heart".

...........................................

I used paint instead of ink on the scroll part of the scroll butterfly stamp from the set Post Card from Paris. Please note, the stamp has to be washed right away or else the paint will dry and ruin the stamp! I also stamped and cut out 2 French 5c Stamps in lilac and brown and one black stamp from the Vintage Post Card motif (all from Post Card from Paris). I also stamped the Vintage Postmark from the Follow your Heart collection.

Et nærbilde av en av sommerfuglene. Stemplet på tykt papir (Letraset Cartridge Paper) med svart permanent blekk og brukte en blanding av akvarellmaling, blekk og hvit akrylmaling tynnet ut med vann til fargeleggingen. Rufset til kantene med kantskraper-verktøy etter at den var klippet ut. Til slutt svertet jeg kantene med Distress Ink.

...........................................

A close-up of one of the butterflies. Stamped onto heavyweight paper (Letraset Cartridge Paper) using black permanent ink and colored in using a mix of watercolors, inks, and a white wash of acrylic paint and water. I used a edge scraper tool around the cut out butterfly and applied Distress Ink around the edges.

Teksten "Vær deg selv" er embosset i hvitt.

...........................................

The Norwegian sentiment embossed in white translate "Be yourself" (From the Norwegian version of the stamp set Follow your Heart).

Jeg stemplet "Vintage Post Card" (fra stempelsamlingen Post Card from Paris) med svart permanent blekk på tykt papir og brukte svamp for å påføre blekk i ulike brune nyanser. Klippet det ut og brukte kantskrape langs kantene og rev det litt i stykker her og der.  Jeg stemplet opp postmerker i blekk og hvit maling, og scroll-delen av "Scroll Butterfly" med mørk brun maling. Så malte jeg kantene med brun, svart og hvit akrylmaling. Til slutt limte jeg på et stemplet fransk frimerke.

...........................................

I stamped the Vintage Post Card (from the Post Card from Paris stamp set) onto heavyweight paper with black permanent ink and applied inks in different shades of brown. Cut it out and used the edge scraper tool around the edges. I stamped postmarks with ink and white paint. I also stamped the scroll part of the 'Scroll Butterfly' with dark brown paint. Then I applied dark brown, black and white paint along the edges. Finally I glued on a French 5c Stamp.

Takk for at du besøker bloggen! Håper på å kunne dele noen flere av de tidligere lagde kortene mine etter hvert, og ikke minst etter hvert bli frisk nok til å kunne lage noen nye.
Ønsker deg en fantastisk dag!

Klem fra
Gunhild
...........................................

Thank you so much for stopping by the blog! I hope to be able to share the rest of my cards as well, and in time, that I will be well enough to make some new ones.
Wishing you a wonderful day!

Hugs,
Gunhild

Withered Flowers and a Baby Card

Hello!

It's been a long time since I updated my blog. I am still struggling with health issues, and it is hard getting a diagnosis. So I have come to realize this may take a long time. I am just trying to hang in there and do my best to stay strong. It is hard though, not being able to do the things I love. I have not made any cards, but I wanted to share a new baby card for twins (a boy and a girl) that I made a long time a go.


........................................

Hei!

Det er lenge siden jeg oppdaterte bloggen. Jeg er fremdeles syk og har enda ikke fått noen diagnose. Så jeg har innsett at dette kommer til å ta tid. I mellomtiden prøver jeg å gjøre det beste ut av situasjonen og holde ut så godt jeg kan. Men det er tøft å ikke kunne gjøre ting jeg har lyst til. Jeg har ikke lagd kort denne tiden, men jeg ville vise fram et babykort jeg lagde for lenge siden til et tvillingpar, en gutt og en jente.

I used rubber stamps from the 'Vintage Baby Collection'. I wanted to have one part of the card blue and one part pink, so I painted the background paper in blue and pink using acrylic paint. When it was dry I stamped on top using a French Script stamp from the 'Post Card from Paris Collection' and a Vintage Postmark from the 'Follow Your Heart Collection'. Also I made a couple of tags and I stamped and cut out the crown and the butterfly from the 'Vintage Baby Collection'.

........................................

Jeg brukte stempler fra "Vintage Baby-samlingen". Jeg ville at halve kortet skulle være i blåfarger og den andre delen rosa, så jeg lagde en bakgrunn som jeg malte med akrylmaling i de to fargene. Da den var tørr, stemplet jeg med en gammel fransk tekst fra samlingen "Post Card from Paris" og et poststempel fra "Følg hjertet ditt".Jeg lagde også et par tag'er, og jeg stemplet og klippet ut krona og sommerfuglen fra "Vintage Baby-samlingen". Teksten fra den ene tag'en er fra "En liten hilsen-samlingen".

I have been working on some new designs, and I hope to be able to finish them, but I have to take one day at a time, working whenever I can. I am not able to set a release date, but I look forward to releasing them and I will let you know as soon as I have more information :)

I have created a Facebook Page for Stempelglede, please have a look and like the page if you would like to get notified when the new stamps are released.

I am having a giveaway to celebrate Stempelglede's Facebook Page, if you would like to participate, please hurry as the giveaway ends Friday July 1st at 3pm CEST.

Hugs <3
Gunhild


........................................

Jeg driver og jobber med nye stempeldesign, og jeg håper på å få dem ferdige, men jeg må bare ta en dag av gangen og jobbe når jeg klarer. Derfor er det vanskelig for meg å sette en dato for når de er ferdige, men jeg gleder meg veldig og skal si ifra så snart jeg vet mer :)

Jeg har laget en Facebookside for Stempelglede, se hvis du vil, og hvis du liker siden kan du holde deg oppdatert på hva som skjer videre og når nye stempler blir lansert.

Jeg holder en giveaway for å feire Facebook-siden, skynd deg hvis du vil bli med, da den avsluttes fredag 1. juli kl 15:00.

Klem fra <3
Gunhild

My Craft Room and a Welcome Baby Paper Bag Card

Hi!

As you may know I am struggling with health issues at the moment. I have been very ill for several months. It has been hard, but I am hoping to get a diagnosis soon, so that I can get treatment.

I have this wonderful craft room that I want to spend time in, looking forward to doing that when I am feeling better. I realized I have some old projects that I have not shared, this is a Welcome Baby paper bag card that I made for a friend and neighbor.

Hugs <3
Gunhild

........................................

Hei!

Som du kanskje vet, sliter jeg med sykdom for tiden, og har vært syk i flere måneder. Det har vært tøft fordi det har tatt så lang tid å få komme til spesialist. Nå håper jeg på å få en diagnose snart, så jeg kan komme i behandling.

Jeg savner å tilbringe tid i mitt kjære hobbyrom, og håper på å kunne bli frisk så jeg kan gjøre nettopp dét. Jeg fant ut at det er flere gamle kort jeg ikke har lagt ut i bloggen, dette er et gratulerer med babyen-posekort som jeg lagde til en venninne og nabo.

Klem fra <3
Gunhild

I added stitches, ink and white Gesso.

........................................

Jeg sydde litt, brukte masse blekk og hvit Gesso langs kantene.

Rubber Stamps from my Stempelglede collections: Vintage Baby and Post Card from Paris.

........................................

Stempler fra Stempelglede-samlingene mine: Vintage Baby, Post Card from Paris, og Velkommen lille venn.

I added a flag banner and stars that I made of cold porcelain.

........................................

Jeg lagde vimpler på en snor og stjerner av "kald-porselen".

Gorjuss Paper Bag Card

Hello!

It's been 5 weeks since my last post, time flies! I have been busy creating an English web page for Stempelglede's International customers. I hope it will be easier for International customers to get hold of my stamps as I have started to sell directly to retail customers. I celebrate with half price shipping right now! (Ends April 12th.)

Today I would like to share with you a paper bag card that I made almost a year ago for a very special girl! for her 7th birthday.

I like the chalkboard technique, and I got the idea to add a little colour to the black and white.

........................................

Hei!

5 uker allerede siden forrige blogg-innlegg, tida flyr! Jeg har vært opptatt med å lage en engelsk nettside for Stempelglede sine utenlandske kunder. For å feire har jeg nå gratis frakt + at flere stempelplater er nedsatt!

I dag vil jeg vise et kort jeg lagde for nesten ett år siden til 7-årsdagen til en herlig jente som jeg er så heldig å være fadder til!

Jeg liker tavle-teknikken, og fikk en ide om å bruke litt farger i tillegg til det svarte og hvite.

Beautiful flowers by Wild Orchid Crafts.

........................................

Vakre blomster fra Wild Orchid Crafts.

A cute Gorjuss girl :) Colored in using watercolours, and I added a little white Gesso along the edges of the panel. The leaf motif is from the Vintage Baby stamp set by Stempelglede.

........................................

En søt Gorjuss-jente :) Fargelagt med akvarellmaling og så la jeg på litt hvit gesso langs kanten. Bladmotivet er fra Vintage Baby-stempelsamlingen

I embossed the leaf design with white embossing powder and colored in using Twinkling H2O's. Then I drew around the embossed design with a white colored pencil, to create the chalkboard effect.

........................................

Bladmotivet er embosset med hvitt embossingpulver og fargelagt med Twinkling H2O's. Jeg tegna rundt motivet med hvit fargeblyant for å skape tavle-effekten.

I created a tag with a 'Happy Birthday' sentiment in Norwegian.

........................................

Jeg lagde en tag med en garatulerer med dagen-tekst fra stempelsamlingen Gratulerer med dagen som forresten er på tilbud fram til 12. april ;)

I also created a tag for a personal message inside the paper bag.

........................................

Jeg lagde også en tag til å skrive en personlig hilsen på til å putte inni posekortet.

A picture of the gift and the card wrapped in a clear bag.

I hope you like it! Thanks for visiting!

Hugs <3
Gunhild

........................................

Til slutt et bilde av gaven og kortet pakket i en gjennomsiktig pose.

Håper du finner inspirasjon i kortet! Takk for besøket!

Klem fra <3
Gunhild

From my Heart

Good Morning!

I don't know if you have visited the Stempelglede DT blog the last few days, but of you haven't, head over there to join our giveaway! http://stempelglede.typepad.com/stempelglede_design_team_/2015/02/giveaway-and-challenge-1.html

I made this card for the Mood Board Challenge, which you can read about by clicking the link above ;)

........................................

Hei! Jeg vet ikke om du har besøkt Stempelgledes designteamblogg de siste dagene, men hvis du ikke har gjort det anbefaler jeg deg å ta turen innom for å bli med på giveaway'en! http://stempelglede.typepad.com/stempelglede_design_team_/2015/02/giveaway-and-challenge-1.html

jeg lagde dette kortet til mood board-utfordringen, som du kan lese om ved å klikke på linken ovenfor ;)

I used a rubber stamp from the Grunge Flourish Hearts collection. I stamped the image using waterproof black ink and colored it in using watercolors. I also applied diamond glaze onto the heart and added self adhesive pearls around the heart.

For the background paper I used Kaizercraft acrylic paint, white gesso and clear crackle paint. Finally I added some ink and watercolors.

........................................

Stempelet jeg har brukt er fra Grunge Flourish Hearts collection. Jeg stemplet det med vannfast svart blekk, og brukte akvarellmaling til å fargelegge med. Jeg hadde også på diamond glaze på selve hjertet, og pyntet med halvperler langs kanten av hjertet.

Bakgrunnspapiret malte jeg med akrylmaling fra Kaizercraft, hvit gesso og klar "crackle paint". Til slutt hadde jeg på litt blekk og akvarellmaling.

I applied some white gesso and melted beeswax onto the flowers.

I attached several pieces of cardboard under the heart and attached it to the card using large glue dots.

........................................

Jeg hadde på litt hvit gesso og smelta bivoks på blomstene.

Jeg festa flere biter med papp under hjertet, og limte det fast til kortet med store "glue dots".

I hope you like it and thanks for looking! If you would like to create a card yourself using the mood board for inspiration (and rubber stamps by Stempelglede), make sure to enter the challenge by March 1st, the winner gets 2 free unmounted stamp sheets :)

Hugs,
Gunhild

........................................

Håper du liker kortet! Hvis du har lyst til å lage et kort selv, med inspirasjon i mood board-bildet (og stempler fra Stempelglede), så må du huske å legge igjen kommentar i DT-bloggen, og delta i utfordringen innen 1. mars. Vinneren får to gratis umonterte stempelplater :)

Klem fra
Gunhild

A Butterfly Card for my Grandmother

Hello!

This is a card that I made for my grandmother, for her birthday in June 2014. Unfortunately she has Alzheimer's disease and she has lost her speech and she doesn't recognize me anymore. Still I wanted to make a card for her, inspired by our friendship. She had a dog, and due to my allergy I couldn't be inside her house, so we always sat outside talking and enjoying the surrounding nature. So I made the butterfly card while remembering all of our wonderful moments together outside...

........................................

Her er et kort jeg lagde til farmor i anledning bursdagen hennes i juni 2014. Hun har dessverre Alzheimers og hun har ikke noe språk og kjenner meg ikke igjen lenger. Jeg ville uansett lage et kort til henne, inspirert av vennskapet vårt. Hun hadde en hund, og på grunn av at jeg er allergisk kunne jeg ikke være inne i huset, så vi satt alltid ute og prata, og samtaleemnene var ofte naturen rundt oss. Så jeg lagde sommerfugl-kortet mens jeg tenkte tilbake på alle de fine stunden våre ute...

The rubber stamps I've used are from the Post Card from Paris collection. The butterflies are stamped on vellum and colored in using chalks. I used Pebbles shimmer chalks for the largest butterfly.

........................................

Stemplene jeg har brukt er fra Post Card from Paris-samlingen. Sommerfuglene er stemplet på vellum og fargelagt med kritt. Jeg brukte shimmer-kritt på den største sommerfuglen.

I used the French Script stamp and embossed it on the panel using brown embossing powder. I attached the larger butterfly to the card using 3D foam squares.

I colored white seam binding ribbon using stamp pads in different colors and water to blend the colors.

........................................

Jeg embosset stempelmotivet French Script med brunt embossingpulver på et av bakgrunnsarkene bak sommerfuglen. Den store sommerfuglen ble festet med 3D-puter.

Jeg farget sløyfebånd som på engelsk heter seam binding ribbon (vet ikke hva det heter på norsk) med stempelputer i ulike farger og brukte vann for å blande fargene sammen.

I hope you like it and thanks for looking! Oh, and make sure to visit the Stempelglede Design Team Blog on Friday, as there will be a giveaway!

Hugs,
Gunhild

........................................

Håper du likte kortet, takk for at du besøker bloggen min! Og du, pass på å kikke innom Stempelglede sin designteam-blogg på fredag, da blir det nemlig giveaway!

Klem fra
Gunhild

Life in the countryside

Hello and Happy New Year!

We have spent the past 4 months renovating the farm house. We are not quite finished yet, I will share some photos when everything is done. There has been no time for blogging, crafting or designing rubber stamps, so once again my blog has been neglected...I have been really tired for the past weeks, so I guess the renovating process has taken its toll, but I feel so happy that we were able to sell our house and move here. I feel like I can breathe again and put the hard times behind me.

........................................

Vi har nå i 4 måneder drevet med renovering og oppussing av huset vi har flyttet til her på gården. Vi har satt inn nye vinduer i flere rom, totalrenovert bad og do, lagt nye gulv, satt opp plater på veggene, og malt både vegger og gulv. Vi er ikke helt ferdige enda, jeg legger ut bilder når alt er ferdig. Det har vært liten tid til blogging, lage kort eller designe stempler, så nok en gang har bloggen blitt overlatt til seg selv...Jeg har vært utslitt de siste ukene, renoveringen har tatt på, men jeg er så utrolig glad for at vi fikk solgt huset og kunne flytte hit. Endelig kan jeg puste ut og legge den vanskelige tiden bak meg.

I love living in the countryside, life is so peaceful. We are surrounded by nature, these photos were taken just outside our home (in November). I love the mountains, the woods, the river and the fields. This is were I grew up (when I was 7 to 12 years old), and I love that my 3 year old daughter now will be able to grow up playing in the same woods where I played along with my siblings and our friends. Playing outside in nature is one of my fondest childhood memories.

........................................

Jeg elsker å bo på landet, livet er så fredelig her. Naturen tett på, rett utenfor døra. Disse bildene (fra november) er tatt rett utenfor huset vårt. Jeg elsker fjellet, skogen, elva, eng og åker. Jeg vokste opp her fra jeg var sju til tolv år og nå er jeg glad for at datteren min på tre år får vokse opp og leke i den samme skogen hvor jeg lekte sammen med søsknene mine og vennene våre. De beste minnene mine herfra er nettopp leken i skogen, og det å være så mye ute i naturen.

We have no Internet connection at the moment. Well, we are lucky to be able to use my parent's Internet connection (they live next door) but it is really slow. We are going to get high speed Internet connection in a few weeks (or months...) I am looking forward to that! The only advantage about slow Internet connection is that you end up spending less time on the Internet and more time doing other things. Luckily we have lots of activities to keep us occupied. There has not been much crafting, but I made a decorated chocolate box in November as a gift for our neighbors. Unfortunately I did not have the time to take proper pictures of it. So after wrapping it in, I took a couple of pictures of it in the dull light from the kitchen lamp light. The Norwegian sentiment says 'Enjoy Life...perfect for a box of chocolate, don't you think? After all, chocolate is one of the most enjoyable things in life! I have used rubber stamps from these collections: Vintage Baby, Post Card from Paris and Follow your Heart

........................................

Vi har ikke internettdekning nå. Det vil si vi er så heldige at vi får låne nettet til foreldrene mine (som bor ved siden av), men det er lav hastighet og ustabilt signal. Vi skal få fiber om noen uker (eller måneder...) det skal bli deilig, gleder meg! Den eneste fordelen med treigt internett er at man ender opp med å bruke mindre tid på nettet og mer tid på andre ting. Heldigvis har vi nok å henge fingrene i! Jeg har ikke mye tid til hobby for tiden, men jeg lagde en dekorert Freia melkehjerter-eske som jeg gav i gave til en av naboene våre. Dessverre rakk jeg ikke å ta skikkelige bilder av den, så det ble bare et par bilder sånn kjapt i det dårlige lyset fra en lampe på kjøkkenet. Jeg har brukt stempler fra Vintage Baby, Post Card from Paris og Følg hjertet ditt. 'Nyt livet' teksten passet perfekt, sjokolade er definitivt en av livets store nytelser!

Late afternoon with a low sun shining on the mountains.

........................................

Sola kaster sine siste ettermiddagsstråler på fjellet før den går ned for dagen.

Our house is to the right (behind the trees).

........................................

Huset vårt sees såvidt på høyre side, bak trærne.

Looking forward to be picking wild strawberries! The warmth of the sun, taking a bath in the river...Already I long for spring and summer!

........................................

Gleder meg til å plukke markjordbær! Kjenne varmen fra sola, bade i elva....jeg lengter allerede etter våren og sommeren!

I think 2015 will be an exciting year and I am looking forward to create some new rubber stamp designs. I have lots of ideas! If there is a specific design/theme you would hope to see among my designs for my next release, please let me know.

I did make a few cards/projects throughout 2014, I just haven't been able to post the images yet. Will do so later. Now I just have to get my new craft room/office in order, I long to be able to be creative with paper again. I have a couple of unfinished projects from 2014 that I am looking forward to to finish soon.

I do not know if anyone is reading my blog, but if you happen to read this, please leave a comment. I would love to reconnect with my blog readers and make new blog friends as well :)

Have a lovely week!
Hugs,
Gunhild

........................................

Jeg tror 2015 blir et spennende år og jeg ser fram til å lage noen nye stempelplater. Jeg har heldigvis masse ideer! Hvis det er et spesielt motiv du håper å se i mine neste samlinger, si gjerne ifra i kommentarfeltet.

Jeg lagde faktisk noen kort og andre prosjekter i 2014, jeg har bare ikke fått lagt ut bildene. Skal gjøre det etter hvert. Nå må jeg bare få gjort hobbyrommet mitt helt ferdig (mangler elektrisitet og en skikkelig oppryddning), jeg lengter etter å være kreativ med papir og stempler igjen. Jeg har et par uferdige prosjekter fra 2014 som jeg også gleder meg til å få ferdig.

Jeg vet ikke om noen leser bloggen min lenger, men hvis du gjør det håper jeg du har lyst til å legge igjen en kommentar. Jeg har så lyst til å få kontakt med gamle bloggvenner igjen og få nye også :)

Ønsker deg en herlig uke!
Klem fra Gunhild

We are moving! | Vi flytter!

Hei!

Vi har solgt huset vårt, og flytter! Vi skal ta over gården til foreldrene mine. (Gården ligger bare 10 minutter unna her vi bor nå.) Det er travle tider med renovering av huset og pakking av alle tingene våre. I et par måneder framover blir det hverken tid til å designe nye stempler eller lage kort. Jeg har starta å pakke alle stempeltingene mine. Jeg gleder meg til å pakke det ut igjen i det nye hobbyrommer/kontoret mitt! Det kommer til å bli det første rommet som står ferdig, det blir spennende å se hvordan det blir.

..............................................

Hi!

We have sold our house and are moving! We are taking over my parents farm. (It's just a 10 minutes drive from where we live now.) We are busy renovating the farm house and packing our stuff. For a couple of months time I do not have any time for designing rubber stamps or crafting. I have started packing all of my craft stuff, I really look forward to unpacking the boxes and getting everything ready in my new craft room/office!

Det har vært en travel uke, men i helga kosa vi oss skikkelig! Da hadde vi besøk av gode venner og tok helt fri. Jeg var så heldig å få en nydelig bukett roser, som jeg bare måtte forevige!

Nå er det ikke tid til mer fri framover...til helga kommer jeg nok til å starte å male veggene i stua. Jeg gleder meg, for jeg fant fram til den mest perfekte nyansen av lys, varm grå med litt gult i - som har en "skitten" undertone, ved å blande maling i to ulike farger. Det er taklister med rosemaling i grått på stua, så jeg måtte ta hensyn til dét da jeg skulle velge farge. Fargen jeg har funnet fram til er helt lik bakgrunnsfargen på lista, bare i en lysere tone, så jeg er skikkelig fornøyd, og gleder meg til å ta fatt på arbeidet!

Ønsker deg en herlig uke!

Klem fra
Gunhild

..............................................

Our week was busy, but we had a lovely weekend, spending time with good friends. I received the most gorgeous bouquet of roses.

No more time for relaxing...this coming weekend I am probably going to start painting the living room. I am so excited, I found the perfect shade of light soft gray with a "muddy" undertone by mixing two paint colors together. The living room has ceiling molding with Norwegian rose painting in a gray color. The color I came up with is the same color as the background color of the molding, just in a lighter shade. I really look forward to get started with the painting!

Wishing you a lovely week!

Hugs,
Gunhild

Vintage Baby Card No. 2

Hei!

Tida flyr! I dag var siste dagen av ferien min, og sommeren er på hell. Merker allerede at dagene er kaldere og kveldene mørkere, ikke lenge før høsten kommer nå. Jeg har hatt noen fine kvelder på hobbyrommet denne uka, og akkurat dét er så fint med denne hobbyen, at den er perfekt utover høsten og vinteren. Så overgangen fra sommer til høst blir ikke så ille, fordi man kan glede seg til kreative kvelder :)

..............................................

Hi!

Time flies! Today was my last day of vacation...summer's almost gone. I love this time of the year, spending more time in my craft room :)

Her er det andre kortet jeg lagde til de fantastiske damene i designteamet. I og med at jeg lagde 11 kort (+ ett ekstra til 'giveaway' i bloggen) måtte jeg lage flere like kort for å rekke å lage alle sammen. Det tar tross alt litt kortere tid å lage flere like kort samtidig ;) Kortet har samme design som det forrige jeg laget, bare i andre farger. Det er laget med stempler fra stempelplaten "Vintage Baby" og et fransk frimerke-stempel fra "Post Card from Paris".

Bildet av babyen er et fotostempel, det er stemplet opp på glossy kartong med Ranger Archival Ink. Hvis du vil ha tips til hvordan man kan få pene stempeltrykk med så detaljerte motiver, kan du lese mer her i en fotostempel-guide jeg har skrevet tidligere.

..............................................

This is the second card that I made for the fantastic ladies of the Stempelglede Design Team. I created just two different designs. Using the same design for several cards is less time-consuming ;) It's kind of the same design as my previous card, just in different colors. I have used rubber stamps from the "Vintage Baby" set and a French 5c stamp from the "Post Card from Paris" set.

The image of the baby is a photo rubber stamp (a very detailed stamp). If you would like some tips on how to get crisp stamp impressions, please have a look at my photo rubber stamp guide.

Sommerfuglene er stemplet opp på silkepapir. Klikk her for å se hvordan jeg har laget dem. Ellers har jeg fargelagt bladmønsteret med akrylmaling tynnet med vann. Bildet av babyen er fargelagt ved hjelp av blekk påført med små biter av skummadrass.

..............................................

The butterflies are made of tissue paper. If you would like to know how I made them, please have a look at this guide. The leaf motif is colored using acrylic paint and water. I added some color to the baby image by applying ink using small pieces of foam mattress.

Til slutt påførte jeg litt Distress Ink (Walnut Stain) og hvit Gesso langs kantene av kortet.

Jeg har ikke laget så mye kort gjennom sommeren, men har fått laget fire stykker (noe som er mye til meg å være!). Skal få lagt dem ut i bloggen de neste ukene. Jeg har blitt så inspirert av damene i designteamet til å prøve nye teknikker. Håper du også blir inspirert <3

Ha en strålende uke!

Klem fra
Gunhild

..............................................

Finally, I applied some Distress Ink (Walnut Stain) and white Gesso to the edges of the card.

I have created 4 cards during the summer (which actually is a lot for me!) I will post the pictures over the next few weeks. The talented ladies of the design team have really inspired me to try new techniques. Hopefully you will be inspired as well <3

Wishing you a great week!

Hugs,
Gunhild