Gunhild J. G. Bay :: Blog

Easter Bunnies - Thank You Card

Hei! Påsken er nesten over for denne gang, håper du har en herlig påskehelg! Jeg fikk laget et par kort, dette er det ene. Et kombinert "god påske/tusen takk-kort" til min snille nabo og bonde. Han dyrker høy til dyra sine, og kaninene våre er så heldige å få av dette deilige høyet - så jeg ville lage et takkekort til ham og familien.

....................................

Hi! It's the final day of Easter, I hope you're having a wonderful holiday! I created a couple of cards, this is one of them. A Happy Easter/Thank You card for my very kind neighbor and farmer. He grows hay for his farm animals, and our rabbits are very lucky to get some of it - so I wanted to make a thank you card for him and his family.





Jeg lagde noen forglemegei-lignende blomster av "silk-foamiran" (et tynt mosegummi-skum). Jeg synes det er utrolig morsomt å lage blomster selv, for da kan man lage noe som passer helt til prosjektet man holder på med. Jeg stanset ut blomstene med en liten EK Success blomsterpunch som gir blomster som er 14 mm i diameter. Så brukte jeg en liten bit svamp og fargela begge sidene av blomstene med myke oljepastellkritt. Så malte jeg hvitt mellom kronbladene med akrylmaling, og til slutt la jeg en dråpe med Liquid Pearls Gold Pearl i midten av blomsten. Da alt var tørt la jeg på et tynt lag med Glossy Accents fra Ranger.

....................................

I made som forget-me-not flowers of silk foamiran. I love making flowers myself, it makes it easy to get flowers that fit perfectly with the project. I cut out the flowers using a small EK Success retro flower punch 0.5 inch. Then I colored the flowers using a sponge (foam mattress) and soft oil pastels. I applied some white acrylic paint between the petals and then I added a drop og Liquid Pearls Gold Pearl in the center of the flower. Finally I applied a thin coat of Glossy Accents by Ranger.

Sommerfuglen er fra det engelske stempelsettet "Have a Beautiful Day". Jeg fargela den med myke oljepastellkritt og jeg hadde på litt Liquid Pearls Gold Pearl langs kantene. Skum-blomstene og de små rosene av papir er festet til kortet med limpistol.

....................................

The butterfly is from the 'Have a Beautiful Day' stamp set. I colored it using soft oil pastels and I applied som Liquid Pearls Gold Pearl along the edges.  The silk foamiran flowers and the small paper rose buds are glued onto the card using a heat glue gun. 




Teksten er stemplet på den midterste delen av kakeservietten som er brukt under motivet, kjekt å kunne utnytte materialene! Stempelet er fra samlingen "Ha en fantastisk dag". Igjen hadde jeg på Liquid Pearls Gold Pearl langs kanten av sirkelen.

....................................

The sentiment is "Happy Easter" in Norwegian and the same stamp design is in the English set 'Have a Beautiful Day'. The sentiment was stamped onto a piece of paper doily. I cut out the center of the doily that is behind the main motif with the rabbits. I applied some Liquid Pearls Gold Pearl around the edges of the circle.









Her er et bilde av kortet og blomsten som jeg gav, og under er et bilde av to kaniner som koser seg med både høy og påskeegg med eple og salat.

Håper du liker kortet mitt, takk for at du besøker bloggen!
Klemmer fra
Gunhild

....................................

Here's a picture of the card with the flower that I gave as a gift. I would also like to share a picture of our two bunnies enjoying an Easter egg filled with hay, apple and salad.

I hope you like my card, thank you for visiting the blog!
Hugs,
Gunhild

Happy Easter! | God påske!

Hi! I hope you are having a joyous Easter Holiday! I got a wonderful surprise last week, I received a beautiful bouquet of flowers from a customer. I wanted to send a thank you note so I made this Easter card to wish her a Happy Easter as well as saying thank you. I used a scroll design from the 'Follow your Heart' stamp set and a 'Happy Easter' sentiment and a butterfly from the 'Have a Beautiful Day' set. The image is from a vintage card I've had for a long time, I've just changed the colors a little bit.




*****************************************

Hei! Håper du koser deg i påska! Jeg fikk en utrolig hyggelig overraskelse forrige uke, jeg fikk en nydelig blomsterbukett fra en kunde. Jeg ville sende et kort for å si takk, og lagde et påskekort så jeg kunne ønske god påske samtidig. Jeg har brukt en "scroll" fra stempelsamlingen "Følg hjertet ditt" og en tekst "god påske" fra "Ha en fantastisk dag"-samlingen. Sommerfuglene er fra den engelske samlingen "Have a Beautiful Day". Bildet er fra et gammelt postkort jeg har hatt lenge, jeg har bare endret fargene litt.

 I had a black chalkboard tag that I painted with KaiserColour paint in Antique White. I let it dry and stamped the scroll with Adirondack Ink; color Lettuce. Then I stamped the sentiment with Archival Ink in the color Potting Soil. I applied white gesso around the edges of the tag.

*****************************************

Jeg hadde en gammel tavlelignende tag liggende som var svart, den malte jeg med KaiserColour i fargen Antique White. Jeg lot den tørke og stemplet scroll'en med Adirondack blekk i fargen Lettuce. Så stemplet jeg teksten med Archival Ink i fargen Potting Soil. Så påførte jeg hvit gesso langs kantene av tag'en.




I stamped the butterflies onto drawing paper. I colored them in using soft oil pastels, and then I applied a thin coat of white acrylic paint and water, that gives the butterflies a faded, vintage look. The I cut them out. Finally I applied white gesso along the edges.

*****************************************

Jeg stemplet sommerfuglene på tegnepapir. Jeg fargela dem med myke oljepastellkritt, og la på et tynt lag med hvit akrylmaling blandet med vann. Det gir sommerfuglene et dust, gammelt uttrykk som jeg synes passer fint med det gamle bildet. Så klippet jeg sommerfuglene ut. Til slutt la jeg på hvit gesso langs kantene.







Thank you for stopping by the blog! I hope you like my card and that you find some inspiration. I wish you and your loved ones a Happy Easter!
Hugs,
Gunhild

*****************************************

Takk for at du kikker innom bloggen! Håper du finner inspirasjon og at du liker kortet mitt. Jeg ønsker deg og dine en riktig god påske!
Klem fra Gunhild

Happy Easter! | God påske!

Hei!

Jeg har endelig hatt tid til å kose meg litt på hobbyrommet :) I går lagde jeg en vårkrans. Først lagde jeg selve kransen av seljekvister og brunt jutegarn.

..............................................

Hi!

Yesterday I got to spend some quality time in my craft room :) I made a spring wreath out of goat willow branches and jute twine.

Jeg malte deler av kransen med gesso, og da den var tørr festet jeg litt hvitt garn rundt.

..............................................

I painted parts of the wreath with Gesso and when it was dry I added som white yarn/white fibers.

Så brukte jeg limpistol til å lime på papirblomster, fjær, sløyfe og silkepapirsommerfugler som jeg har laget ved hjelp av et sommerfuglstempel fra den kommende stempelsamlingen min'Vintage Baby'.

..............................................

I used a glue gun to attach several paper flowers, feathers, ribbon and tissue paper butterflies that I made using a butterfly stamp from my coming stamp collection 'Vintage Baby'.

Det var kjempegøy å lage kransen, jeg tror jeg blir nødt til å lage en sommerkrans seinere, med ulike toner av blått, eller kanskje rosa.

Ha en riktig god påske!
Klem fra Gunhild

..............................................

It was so much fun making this wreath, I think I will make another one for summer, maybe in different shades of blue or pink.

Happy Easter!
Hugs,
Gunhild

A Pink Gift Box | En rosa gaveeske

Hei :) Jeg skulle ha lagt ut dette for noen dager siden, men har ikke hatt tid. En liten prinsesse-gave til en jente som fylte 7 år :) Siden den ble sendt i forbindelse med påske (forsinket bursdagsgave), la jeg ved et lite påskeegg m/sjokolade også. Egget er malt og dekorert på samme måte som de jeg viste fram i det forrige innlegget mitt.

Hi :) I was going to post these pictures a few days ago, but I just didn't have the time. This is a gift that I made for a princess, she just turned 7 :) Due to the fact that it was sent to her just before Easter (a belated birthday gift), I wanted to give her an Easter egg filled with chocolate as well. The egg was decorated the same way as the eggs shown in my previous post. 

En gaveeske til verdens herligste jente :) Dette er et motiv som etterhvert kommer på en eller annen stempelplate eller et enkelt-stempel. Så dette ble visst en liten sniktitt, hi, hi.

A gift box made for the greatest girl ever :)

 

Her ser du smykket inni gaveesken...

Inside the box is a necklace...

Familien min roper på meg, middagen er klar, så nå må jeg nesten avslutte. Ha en flott søndag videre! Takk for at du besøker bloggen min!

Klem fra Gunhild

Dinner is ready so I have to go now. Have a great Sunday everyone! Thanks for stopping by!

Hugs, Gunhild

 

Happy Easter! | God påske!

Hei! Håper alle har det fint! Jeg koste meg med å dekorere påskeegg i dagene før påske. Jeg lagde egg til alle i familien min, og tenkte jeg skulle dele disse bildene med dere. Det ble totalt 18 egg i ulike farger!

Hi! I hope everyone is having a great time! I really enjoyed decorating these Easter eggs last week and I wanted to share these photos. I made everyone in my family an Easter egg and I ended up decorating 18 eggs in various colors!

Eggene er fra Panduro Hobby. De er av papp og kjøpes udekorerte. Først grunnet jeg alle eggene med et lag med Claudine Hellmuth Studio Gesso (Ranger).

These are cardboard eggs by Panduro Hobby. First I painted the eggs with Claudine Hellmuth Studio Gesso (by Ranger).

Så malte jeg eggene med akrylfarger.

Then I painted the eggs with acrylic paint.

Jeg pyntet eggene med blonder fra Papirloftet og blomster fra Prima.

I decorated the eggs using laces by Papirloftet and flowers by Prima.

Metallpynten (fra Kort & Godt Hobby AS) ble farget med alkoholblekk og StazOn blekk.

The metal embellishment (by Kort & Godt Hobby AS) was colored using alcohol ink and StazOn Ink.

De små eggene ble pyntet med Mulberry-roser fra Papirloftet.

The small eggs was decorated using Mulberry Roses by Papirloftet.

Denne lilla blomsten (fra Prima) var egentlig hvit, jeg farget den selv med diverse flytende blekk og akvarellmaling.

This purple flower (by Prima) was originally white, but I colored it using ink refills and water colors.

Takk for at du besøker bloggen min! Jeg vil få ønske deg en riktig god påske videre :)
Klem fra Gunhild

Thank you for stopping by! Happy Easter :) 
Hugs, Gunhild

 

Sjokoladeplate-eske 2 | Chocolate Bar Box 2

Her kommer bilder av de siste sjokolade-eskene mine. Jeg har laget 2 (og 3) like av hvert design og har totalt laget 7 stykker. De fleste er gitt bort til familie og venner som vi har truffet i påsken. Det var kjempegøy å drive med litt påsketing :)

Beskrivelse av hvordan jeg har laget eskene finnes her.

I dag tok mannen min og jeg med oss guttene våre på 7 og 10 år på kino for å se  Horton redder en Hvem! Jeg har stor sans for Dr. Seuss sine barnebøker og da yngstemann var 2-3 år kjøpte jeg noen på engelsk som vi har hatt stor glede av, derfor var vi veldig spente på filmen. Vi ble ikke skuffet, det var en herlig og fantasifull film! Den var morsom både for liten og stor!

Klem :)

|Bakgrunnspapir: DaisyD's (Flea Market Floral - Curry) Melissa Frances (Bernice). |Kartong: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Diverse: Primablomster, micro brads, metallpynt til inni blomsten, charm, fjær. Datamaskin & printer. Punchere & håndlaget av-stempel. Bilder fra Lunagirl.

------------------------------------------------------------------------

English translation:

Here’s some pictures of the rest of the chocolate bar boxes that I made. I made 2 (and 3) of each design and ended up with 7 boxes, most of them given away as a small Easter gift for friends and family during Easter. It was fun to do some Easter crafting :)

Click here for a description on how to make these boxes.

Today my husband and I took our 7 and 10-year old boys to a movie ; Horton Hears A Who! I love Dr. Seuss’ books and when my now 7 year old was 2 or 3, I bought a couple of books written in English. It was The Cat in the Hat and Green Eggs and Ham. I also bought a Dr. Seuss PC game featuring the Horton character so we had seen him before even if we hadn’t read the book Horton Hears A Who. Well, we loved the movie! It was enjoyable and all four of us laughed out loud during many scenes :)

Hugs :)

|Patterned Paper: DaisyD's (Flea Market Floral - Curry) Melissa Frances (Bernice). |Cardstock: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Accessories: Prima Flowers, micro brads and metal embellishments. Feathers.|Other: PC & Printer, punches & handmade by stamp. Lunagirl images.

Sjokoladeplate-eske | Chocolate Bar Box

Jeg har laget noen sjokolade-esker, her er bilde av en av dem. Esken er laget til en stor sjokoladeplate (Nidar Påskesjokolade).

Selve esken er laget av en 26.3 cm x 17.5 cm bit Bazzill-kartong. Jeg brettet den på 4.5 cm, så målte jeg 1.1 cm og brettet, målte videre 6.6 cm og brettet, og til slutt 1.1 cm og brettet den siste bretten. (Da gjenstår det ca. 4.2 cm.)

Deretter skar jeg ut en bit pyntepapir (26.3 cm x 6.6 cm). Jeg dekorerte dette pyntepapiret ferdig før jeg limte det fast til kartongen (på oversiden av kartongen som er 26.3 cm x 6.6 cm). Jeg brukte bilder fra Luna Girl (har endret fargen på noen av dem), teksten har jeg laget selv på datamaskinen.

Til slutt limte jeg esken sammen i bunnen med dobbeltsidig tape. (Det er lurt å legge sjokoladen inni først.) Det siste jeg gjorde var å lime på en "håndlaget av" merkelapp på undersiden av esken.

Jeg legger ut bilder av den andre esken senere. Nå skal ungene se en film, og mannen min sitter nede og binder fluer sammen med en kamerat, så da har jeg litt tid til kortlaging, er veldig fornøyd med det!

Håper alle har en fin påske!
Klem :)

|Bakgrunnspapir: DaisyD's (Flea Market Floral - Curry). |Kartong: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Diverse: Primablomster, micro brads, metallpynt til inni blomsten, charm, fjær. Datamaskin & printer. Punchere & håndlaget av-stempel. Bilder fra Lunagirl.

------------------------------------------------------------------------

English translation:

I’ve made chocolate bar boxes, here’s a picture of one of them. The box is made for a large chocolate bar called “Nidar Easter Chocolate. The measurements are for this particular chocolate bar, you can change them if you use a different chocolate.

Trim your card stock to 26.3 cm x 17.5 cm. Score at 4.5 cm, 5.6 cm, 12.2 cm and 13.3 cm.

Trim your patterned paper to 26.3 cm x 6.6 cm, decorate the piece of paper as desired and apply double stick tape on the back side. Attach it to the front side of the box (the side that measures 26.3 cm x 6.6 cm). Fold the box, put the chocolate inside the box and apply double stick tape on the inside of the box on the edge of the piece that measures 4.2 cm. Close the box and attach a handmade by tag.

I made another box as well, I’ll post pictures later. The kids are watching a DVD and my husband and his friend tie flies, which mean I get to make a card tonight :) 

Happy Easter everyone!

Hugs :)

|Patterned Paper: DaisyD's (Flea Market Floral - Curry). |Cardstock: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Accessories: Prima Flowers, micro brads and metal embellishments. Feathers.|Other: PC & Printer, punches & handmade by stamp. Lunagirl images.

God Påske | Happy Easter

Jeg fikk plutselig lyst til å lage et gult/orange kort (hm..litt merkelig til meg å være), så da måtte det nesten bli et påske-kort :) Det ble ikke plass til noe tekst på forsiden, så teksten er inni kortet.

Ellers har jeg også laget noen gave-sjokolader, eller kanskje jeg skal si sjokolade-esker...jeg har tatt bilde av dem men har ikke lagt dem inn på datamaskinen enda, så de får jeg vise fram senere!

Ha en god påske alle sammen!
Klem :)

|Stempler: Stempelglede (Spring Botanicals og Ornamental Butterfly). |Bakgrunnspapir: DaisyD's (Flea Market Floral - Curry). |Blekk: Adirondack Lemonade, Color Box Chalk Alabaster, Marvy Heritage Timeless Sepia og Copper Penny. |Maling: Twinkling H2O's Buttercup, Yellow Rose, Sunflower, Orange Peel og Olive Vine. |Kartong: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Diverse: Primablomster, halv perle, metallpynt til inni blomsten. Fjær.

------------------------------------------------------------------------

English translation:

Wanting to make a yellow & orange card, I just had to make a Happy Easter Card :) There wasn't room for a sentiment on the front of the card so I put it on the inside.

I have also made a couple of chocolate boxes. I’ll post pictures later!

Have a great Easter!
Hugs :)

|Stamps: Stempelglede (Spring Botanicals and Ornamental Butterfly). |Patterned Paper: DaisyD's (Flea Market Floral - Curry). |Ink: Adirondack Lemonade, Color Box Chalk Alabaster, Marvy Heritage Timeless Sepia and Copper Penny. |Paint: Twinkling H2O's Buttercup, Yellow Rose, Sunflower, Orange Peel and Olive Vine.  |Cardstock: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Accessories: Prima Flowers, pearl bead and metal embellishment. Feathers.