Gunhild J. G. Bay :: Blog

Kaisercraft - Hanging Open Album

Good Evening!

I would like to share some pictures of a hanging album that I made last year for my daughter's great grandmonther's birthday. I decorated a Kaisercraft Beyond The Page MDF Hanging Open Album. I designed the 'scrapbook paper' myself on the computer, as well as the little notes. I added a border to each photo and printed them out on matte photo paper.

My daughter's name is Tiril Johanne, and her great grandmother's name is Edith Johanne. Both my mother and myself also have the name Johanne. For 6 generations the first daughter in the family has been called Johanne.

........................................

Dette albumet til å henge på veggen, lagde jeg til oldemoren til datteren min som bursdagsgave i fjor. Jeg dekorerte et MDF-album fra Kaisercraft. Jeg lagde de små lappene med tekst på og bakgrunnsarkene på PC'n. Jeg la til en bord på fotografiene og printet dem ut på matt fotopapir.

Datteren min heter Tiril Johanne, oldemoren hennes heter Edith Johanne. Både mamma og jeg selv heter Johanne. I 6 generasjoner har den første jenta fått navnet Johanne, så da jeg fikk ei jente, var det veldig hyggelig å kunne føre navnet videre.

I love this photo of Tiril (9 months old) and her great grandmother, this was the first time they met. She lives a 9 hour drive from us, so we don't get to see her as much as we would like. At this age Tiril was skeptical to strangers, but for some reason she was not afraid of sitting at her great grandmothers lap, hugging her!

........................................

Dette bildet av Tiril (9 måneder) og oldemor er så herlig, og betyr noe spesielt for meg. Oldemor bor 9 timer unna oss, så vi får ikke truffet henne så ofte. På denne alderen var Tiril veldig skeptisk til fremmende, men likevel var hun ikke noe redd for å sitte på fanget til oldemor, hun gav henne til og med klemmer!

Tiril playing outside. I shot some photos especially for this album so I just took different photos throughout her day. The butterflies to the right is from the Vintage Baby stamp set. The 'scroll flower' to the left is from the Post Card from Paris stamp set.

........................................

Tiril leker ute. Jeg tok noen bilder spesielt for dette albumet, så jeg tok bare forskjellige bilder i løpet av dagen. Sommerfuglene til høyre er fra stempelsamlingen Vintage Baby, blomsten med 'scroll' er fra settet Post Card from Paris.

Tiril loves to draw. I scanned one of her drawings and added it to the note. The photo was taken when she drew the picture :)

........................................

Tiril har alltid vært veldig glad i å tegne. Jeg scannet inn en av tegningene hennes og la den til på den lille lappen til venstre for bildet. Selve bildet ble tatt da hun lagde tegningen :)

This was a very fun gift to make, it was my first time making an album like this. But I will do it again sometime!

Thank you for visiting, and thanks for your sweet comments! Have a nice week!
Hugs,
Gunhild

........................................

Det var gøy å lage denne gaven, og den første gangen jeg lagde et album som dette. Jeg kommer absolutt til å gjøre det flere ganger!

Takk for at du besøker bloggen min, og tusen takk for hyggelige kommentarer i mitt forrige innlegg! Ha en strålende uke!
Klem fra
Gunhild

You like to draw | Du liker å tegne

Her er den andre LO'en jeg lagde i sommer. Igjen, dette er datteren til venninnen min, er hun ikke søt? :) Siden jeg har bare gutter selv, er det ekstra moro å kunne lage noen mer jentete LO'er, og jeg tar litt av når det gjelder blomster og pynt, knis! Papir fra Fancy Pants Designs (On a Whimsy - Rainbow). Jeg har printet teksten direkte på arket. Jeg har også lagt til litt farge på sola, har brukt diverse blekk og akrylmaling + Glimmer Mist. Langs kantene av arket har jeg malt med Distress Crackle Paint i hvitt og rosa. Blomster fra Prima og Papirloftet. Noen av blomstene har jeg farget selv med blekk og Glimmer Mist.

...................................................................

Here's the second scrapbook layout that I made some time ago. This is my friend's daughter drawing a picture, isn't she adorable? :) Not having a daughter myself I love having the chance to make some girly layouts...and I tend to go crazy with flowers, LOL! Paper by Fancy pants Designs (On a Whimsy - Rainbow). Computer generated text. I've added some color to the sun (I thought it was a little bit pale) using various ink, acrylic paint and Glimmer Mist. I've painted the edges of the paper using Distress Crackle Paint (white & pink). Flowers by Prima and Papirloftet. I've added some ink and Glimmer Mist to some of the flowers.

Bladene er stanset ut med puncher fra Martha Stewart. Jeg har også brukt et stempel fra stempelsamlingen 'Grunge Flourish Hearts' (Stempelglede).

...................................................................

Craft Punch (the leaves) by Martha Stewart. Rubber stamp from the collection 'Grunge Flourish Hearts' (by Stempelglede).

Takk for at du besøker bloggen min!

Ha en herlig helg!

Klem fra
Gunhild

...................................................................

Thank you for visiting my blog!

Have a great weekend!

Hugs,
Gunhild

 

You are my sunshine | Du er alles solstråle

Jeg må innrømme at jeg driver mest med kortlaging. Men, jeg synes det er veldig moro å scrappe også, det er bare det at jeg ikke så ofte får tid til det. I sommer har jeg endelig fått tid, og her er én av de to LO'ene jeg er ferdig med. Bildet er tatt av en venninne, og denne nydelige jenta er hennes datter - som jeg forresten er så heldig å være fadder til :) Jeg synes bildet er kjempebra, og det var ikke vanskelig å finne hverken tema eller farger. Papir fra BoBunny (Calypso Dream). Jeg har printet teksten og prikkene direkte på arket, og har svampet med gult blekk (VersaColor Marigold & Canary) og gul akrylmaling. Diverse blomster fra blant annet Prima og Kaisercraft, noen av dem har jeg endret farge på ved hjelp av blekk. Sirkelen med tekst har jeg designet selv, kanskje det etterhvert kommer som stempel ;)

...................................................................

I have to admit that usually I make handmade cards; however I do love scrapping as well, it's just hard to find the time to do both. This is the first of two scrapbook layouts that I made some time ago. I got the picture from a friend, and this is her gorgeous daughter :) I just love the picture and it wasn't hard to come up with a theme. The sentiment is in Norwegian and it says 'You are my sunshine'. Paper by BoBunny (Calypso Dream). Computer generated text. I added some yellow ink (Versacolor Marigold & Canari) and acrylic paint to the background paper using a sponge. Flowers by Prima and kaiserCraft (I have colored some of them using various ink).

Jeg må få si tusen takk for alle de utrolig hyggelige kommentarene dere legger igjen hos meg! Jeg setter stor pris på det, det er dagens lyspunkt!

Ønsker dere en fin kveld!

Klem fra
Gunhild

...................................................................

Thank you so much for leaving such kind comments. I truly appreciate it; you make my day!

Have a nice evening!

Hugs,
Gunhild

 

World's Best Brother | Verdens beste bror

When I created these new stamp designs, I actually made them especially for the purpose of making this layout :) Every new stamp design that I create usually starts with an idea for a card or a layout that I want to make.

The large text says "Toeff & kul" (in Norwegian) which translate "Rough & Tough" (well actually it says Tough & Cool). The other text says "Verdens beste bror" which translate "World's Best Brother"

Thanks for stopping by, and thank you so much for your kind comments! Have a nice Friday!
Hugs, Gunhild

---

Da jeg lagde disse nye stempelmotivene lagde jeg dem faktisk spesielt for å kunne lage denne LO'en som jeg hadde hatt i tankene en stund :) Som regel starter alle stempelmotiv jeg lager med en idé til et kort eller en LO jeg har lyst til å lage.

Ikke så mye å si egentlig...Har stemplet opp "Single Stamp 021" på transparent med StazOn (har blandet brun & svart). Stemplet også opp en "Verdens beste bror" på transparent, som er limt under en "Verdens beste bror" stemplet opp på kartong og punchet ut med Ek Success 1 3/4" sirkel-punch. Litt av motivet på sidene forsvinner når man stanser ut med denne sirkel-punchen, så da er det fint å kunne legge en transparent under som viser hele motivet :) (Det kommer ikke fram på bildene her, dessverre.) Resten er stemplet opp direkte på bakgrunnsarket. Jeg oppdaget først etter at jeg hadde begynt at arket hadde struktur, noe som irriterte meg litt kan man si! Hadde ikke brukt det papiret om igjen dersom jeg skulle laget LO'en igjen. Jeg liker best at stempeltrykkene er tydelige, noe som jo er veldig vanskelig å få til på papir med struktur. Men det gikk ganke bra, jeg brukte lang tid på å mette stempelet med blekk, og testet på en bit av samme kartong før jeg stemplet på LO'en. Det jeg brukte mest tid på var å finne ut akkurat hvor jeg skulle stemple for at motivene skulle havne riktig i forhold til bildet.

Single Stamp 020 Grunge Circle er stemplet opp på kartong med lyseblått blekk og så punchet ut (med 1 1/2" sirkel-punch). Deretter printet jeg ut en tekst på transparent og punchet ut i samme størrelse som den stemplede sirkelen for å lime oppå.

Takk for besøket, og tusen takk for kjempekoselige kommentarer! Ha en fin fredag!
Klem fra Gunhild

Rubber Stamps: Stempelglede Grunge Collection, Single Stamp 019 Grunge Scroll, Single Stamp 020 Grunge Circle, Single Stamp 021 Grunge Ornamental Circle, Single Stamp 022 Grunge Corner, Single Stamp 023 Verdens beste bror and Single Stamp 026 Tøff & kul. Patterned Paper: Create Paper Cherish. Ink: StazOn Timber Brown & Black. VersaColor Sky Blue, Baby Blue & Sand Beige. Distress Ink Antique Linen, Vintage Photo & Walnut Stain. Color Box Fluid Chalk Dark Brown. Memories Artprint Brown. Adirondack Latte. Accessories & Other: Ribbon, Fibers & Scrapper's Floss. Ball Chain. Transparency paper. Stitches. Punches: Marvy 1 1/2" Circle punch. EK Success 1 3/4" - Large Circle Punch. Digi Kit: Rhonna Farrer.

Two New Layouts

First of all, thank you so much for the birthday wishes! I had a wonderful birthday! I received handmade birthday cards from my kids and a bouquet of roses :)

Here are two layouts that I made as a gift for this beautiful baby girl back in July. Isn't she adorable! About a year ago, I made this album for her as a christening gift, and every year I will add a couple of layouts to the album. These photos were taken at her christening a year ago.

I like to create hybrid layouts. I print elements from digikits onto the background paper. I also print and cut out digikit images. For these two layouts I have used digikits by Rhonna Farrer.

Thanks for stopping by! Have a great week!
Hugs, Gunhild

Først må jeg få si tusen takk for alle bursdagshilsener! Jeg hadde en kjempefin bursdag! Jeg fikk håndlagde kort av guttene mine, og en bukett med roser :)

Her er to LO'er jeg laget i Juli, i bursdagsgave til denne nydelige jenta. Er hun ikke skjønn! For ett års tid siden lagde jeg dette albumet til henne i dåpsgave. (Jeg er så heldig å være fadder til henne!) Hvert år kommer jeg til å lage et par LO'er til albumet hennes. Disse bildene ble tatt i dåpen hennes for snart ett år siden.

Jeg liker å lage såkalte hybrid-LO'er. Jeg printer diverse elementer fra digikits (digitale scrapbooking sett) på bakgrunnspapiret, og scrapper ellers som vanlig. Her har jeg også printet og klippet ut diverse bilder fra digikits fra Rhonna Farrer.

Takk for at du kikker innom! Ha en god uke!
Klem fra Gunhild

Patterned Paper: Melissa Frances. Accessories & Other: Prima flowers. Lace ribbon, velvet ribbon. Metal embellishment. Digi Kits: Rhonna Farrer.

Album & LO

Forrige helg hadde jeg gleden og æren av å få være fadder til en nydelig liten jente! Jeg lagde dette albumet til henne i dåpsgave. Jeg kommer til å lage nye LO'er hvert år slik at albumet etterhvert fylles. Dette er babyen til en veldig god venninne av meg; Marianne - takk for at jeg fikk være fadder, og takk for at jeg får lov til å legge ut bilder av albumet og LO'en.

På LO'en har jeg brukt diverse digitale scrapbooking-sett fra Rhonna Farrer og Tia Bennett til å dekorere fotografiet + tag'ene før jeg printet dem ut på premium semigloss fotopapir. Ellers har jeg brukt ark fra Basic Grey på LO'en (og ark fra Prima på selve albumen), blonde + diverse "tufsetafser", og sommerfugl-stempel fra Stempelglede.

Klem fra Gunhild

Stempler: Stempelglede (Ornamental Butterfly). Bakgrunnspapir: Basic Grey og Prima. Digitalt Scrapbooking-sett: Rhonna Farrer og Tia Bennett.

------------------------------------------------------------------------

I visited a good friend of mine last weekend to attend the Christening of her beautiful baby girl! I created this album and a scrapbook layout as a gift. Every year I will add a new page to the album. My friend Marianne has kindly given me permission to show you these photos of the album & layout.

For the layout I used digital kits by Rhonna Farrer and Tia Bennett to decorate the photo before printing it out on premium semigloss photo paper. Patterned papers by Basic Grey and Prima. Butterfly rubber stamp by Stempelglede.

Hugs!
Gunhild

Stamps: Stempelglede (Ornamental Butterfly). Patterned Paper: Basic Grey and Prima. Digital Kits: Rhonna Farrer and Tia Bennett.

Min første LO | My First LO

Ja, da har jeg prøvd meg på scrapbooking; dette er min aller første LO noensinne. Jeg fant ut at jeg skulle prøve meg på 8 x 8 først, så får jeg se om jeg prøver meg på 12 x 12 senere...

Jeg har ikke så mye tid til å scrappe innimellom kortlaging og stempeldesigning, men dette var moro så jeg kommer garantert til å prøve meg på å lage noen flere :)

-------------------------------------------------------------------------

I have never done any scrapbooking before; this is my very first LO ever. I decided to create a few 8 x 8 layouts first, and then maybe I'll do some 12 x 12 layouts later.

I don't have much time to scrapbook, however this was so much fun and I'm sure I will create more layouts in the future!