Gunhild J. G. Bay :: Blog

Withered Flowers and a Baby Card

Hello!

It's been a long time since I updated my blog. I am still struggling with health issues, and it is hard getting a diagnosis. So I have come to realize this may take a long time. I am just trying to hang in there and do my best to stay strong. It is hard though, not being able to do the things I love. I have not made any cards, but I wanted to share a new baby card for twins (a boy and a girl) that I made a long time a go.


........................................

Hei!

Det er lenge siden jeg oppdaterte bloggen. Jeg er fremdeles syk og har enda ikke fått noen diagnose. Så jeg har innsett at dette kommer til å ta tid. I mellomtiden prøver jeg å gjøre det beste ut av situasjonen og holde ut så godt jeg kan. Men det er tøft å ikke kunne gjøre ting jeg har lyst til. Jeg har ikke lagd kort denne tiden, men jeg ville vise fram et babykort jeg lagde for lenge siden til et tvillingpar, en gutt og en jente.

I used rubber stamps from the 'Vintage Baby Collection'. I wanted to have one part of the card blue and one part pink, so I painted the background paper in blue and pink using acrylic paint. When it was dry I stamped on top using a French Script stamp from the 'Post Card from Paris Collection' and a Vintage Postmark from the 'Follow Your Heart Collection'. Also I made a couple of tags and I stamped and cut out the crown and the butterfly from the 'Vintage Baby Collection'.

........................................

Jeg brukte stempler fra "Vintage Baby-samlingen". Jeg ville at halve kortet skulle være i blåfarger og den andre delen rosa, så jeg lagde en bakgrunn som jeg malte med akrylmaling i de to fargene. Da den var tørr, stemplet jeg med en gammel fransk tekst fra samlingen "Post Card from Paris" og et poststempel fra "Følg hjertet ditt".Jeg lagde også et par tag'er, og jeg stemplet og klippet ut krona og sommerfuglen fra "Vintage Baby-samlingen". Teksten fra den ene tag'en er fra "En liten hilsen-samlingen".

I have been working on some new designs, and I hope to be able to finish them, but I have to take one day at a time, working whenever I can. I am not able to set a release date, but I look forward to releasing them and I will let you know as soon as I have more information :)

I have created a Facebook Page for Stempelglede, please have a look and like the page if you would like to get notified when the new stamps are released.

I am having a giveaway to celebrate Stempelglede's Facebook Page, if you would like to participate, please hurry as the giveaway ends Friday July 1st at 3pm CEST.

Hugs <3
Gunhild


........................................

Jeg driver og jobber med nye stempeldesign, og jeg håper på å få dem ferdige, men jeg må bare ta en dag av gangen og jobbe når jeg klarer. Derfor er det vanskelig for meg å sette en dato for når de er ferdige, men jeg gleder meg veldig og skal si ifra så snart jeg vet mer :)

Jeg har laget en Facebookside for Stempelglede, se hvis du vil, og hvis du liker siden kan du holde deg oppdatert på hva som skjer videre og når nye stempler blir lansert.

Jeg holder en giveaway for å feire Facebook-siden, skynd deg hvis du vil bli med, da den avsluttes fredag 1. juli kl 15:00.

Klem fra <3
Gunhild

Birthday Card for a Dear Friend | Bursdagskort til en god venn

Hei!

Huff, nå har det vært lite liv i bloggen min i flere måneder...igjen...Jeg tror jeg bare må innse min utilstrekkelighet når det kommer til å oppdatere bloggen. Har hatt det utrolig travelt pluss at det har vært diverse ting på det private plan som har ført til at det ikke har blitt tid til kortlaging...forteller mer om dette senere :) Jeg har vært inne på tanken på å stenge bloggen siden jeg er så dårlig til å oppdatere, men kom fram til at det ville være synd å miste alle innleggene etter 4 år med blogging. Jeg håper jo på å komme til et punkt hvor jeg blir en mer flittig blogger igjen!

Nå har jeg sommerferie, og har dermed litt tid til overs, og fant ut at jeg skulle oppdatere min forsømte blogg.

Jeg har faktisk bare laget to kort siden januar, og her er ett av dem. Et bursdagskort jeg lagde til en god venninne, sammen med en liten pose med gammeldagse drops. Jeg husker dessverre ikke lenger hva jeg brukte, men ser at papiret jeg har brukt på bakgrunnen er fra Prima. Ellers har jeg brukt stempler fra samlingene Vintage Garden og En liten hilsen.

Jeg håper dere som meg nyter sommeren!
Klem fra Gunhild.

................................................................................

Hi!

Yes, once again I have been a bad blogger, a very bad blogger...I haven't updated my blog in months…It’s been a busy time for me and things have happened in my personal life that has kept me from making cards, I will tell you all about it later :) I thought about shutting down the blog, but then I thought it would be a pity after 4 years of blogging. I still hope to be a better blogger in the future!

As I have summer holiday I have the time to update my poor neglected blog.

I have just made 2 cards since January, here is one of them. It’s a birthday card that I made for a dear friend, I also made a candy bag. I've used patterned paper by Prima, and the stamps are from my collections Vintage Garden and Just a Note (I have used sentiments from the Norwegian collection).

I hope you all are enjoying this sweet summertime! I sure am :)
Big Hugs,
Gunhild

Vintage Garden & Bird Box

Hei!

Som jeg sa i forrige innlegg har jeg ikke hatt så mye tid til kortlaging i høst og vinter, men her er noen jeg lagde i september-november. Det første kortet og fuglehuset ga jeg sammen med en oppskrift på knekkebrød, en pose med solsikkefrø og en boks med hjemmelagde knekkebrød. Det er kjekt å kunne gi bort en gave som dette til noen som ikke spiser sukker (ellers er det jo veldig vanlig å gi bort sjokolade). Jeg sluttet å spise sukker og mel for et år siden, og baker disse knekkebrødene hver uke :)

................................................................................

Hi!

As I said in my previous post; I haven't had much time to make handmade cards over the past few months, but I have a couple of cards to show you today. This first card and the bird box was given along with a crispbread recipe, a bag of sunflower seeds and a box filled with homemade crispbreads :) It's nice to give away a gift like this for someone who doesn't eat sugar. I stopped eating sugar and flour a year ago and I make these crispbreads every week :)

Fuglehuset har jeg laget etter en mal laget av Nichole Heady. Jeg forstørret malen for å få fuglehuset litt større, og lagde min egen mal til tak. Jeg festet et bredt bånd til taket som vist på bildene, båndet hjelper til med å holde sammen taket og fuglehuset.

Motivene på begge kortene er stemplet på Cartridge Heavyweight-papir fra Letraset og fargelagt med en blanding av akvarellmaling og Twinkling H2O's. Stemplene er fra Stempelglede - Vintage Garden og En liten hilsen.

................................................................................

The bird box was made using a template by Nichole Heady. I resized the template and made the box a little bit bigger and made my own template for the roof. I also attached a ribbon to the roof as shown on the photo, the ribbon helps to hold the bird box and the roof together.

The motives on both of the cards was stamped onto Cartridge Heavyweight Paper by Letraset and colored in using watercolors and Twinkling H2O's. The rubber stamps are by Stempelglede - "Vintage Garden" and the Norvegian version of the sentiment collection called "Just a note"

Tusen takk for at du besøker bloggen min, ha en riktig god og kreativ helg!
Klem fra Gunhild.

................................................................................

Thank you for stopping by and have a wonderful and creative weekend!
Big Hugs,
Gunhild

Update, finally! | Endelig en oppdatering!

Hei alle blogg-venner!

Nå er det virkelig lenge siden det har vært liv her inne i bloggen min. Den har rett og slett vært forsømt! Det har ikke vært fordi jeg ikke har hatt lyst, men som noen kanskje har lest i Stempelgledes DT-blogg, har jeg vært syk de siste 8 månedene og jeg har ikke hatt overskudd til å hverken lage kort eller oppdatere bloggen. Det er ikke noe alvorlig, men jeg må ta medisiner og det har tatt og tar fremdeles tid å finne riktig dose osv. Jeg er ikke tilbake til normal form, men er mye, mye bedre og er veldig glad og takknemlig for det!

Jeg ville bare skrive et lite innlegg for å vise et kort jeg lagde for veldig lenge siden til niesen min da hun fylte 8 år. Det er jo på tide å få lagt ut litt i bloggen igjen, og jeg har heldigvis en del gamle kort å vise fram som jeg ikke har fått lagt ut tidligere. Det er så lenge siden jeg lagde dette kortet at jeg dessverre ikke husker hvilket papir og blekk jeg brukte, men hovedmotiv-stempelet er designet av Elisabeth Bell (Sugar Nellie), scroll-stempelet under tallet er fra samlingen "Grunge Flourish Hearts" og "Klem til deg"-teksten er fra min nye tekstsamling "En liten hilsen" (Stempelglede). Tallet og teksten nederst på kortet har jeg laget på PC'n.

Jeg er forresten blitt intervjuet av Norske Scrappere, du kan lese intervjuet i bloggen deres hvis du vil :)

Jeg gleder meg til å kunne legge ut litt igjen i bloggen her, og selv om jeg ikke kan love at at det kommer oppdateringer hver uke, kommer det i alle fall ikke til å bli 8 måneder til neste gang ;)

Ønsker alle en herlig fredag :)
Klem fra Gunhild.

................................................................................

Hi Blog Friends!

I haven't updated my blog since February! Not because I didn't want to, but as you may have read in the Stempelglede DT blog, I have been ill for the past 8 months and I haven't been able to make any cards or update my blog. It's nothing serious, but it has been a difficult time. I'm not back 100 percent yet, but I'm getting better each day, and getting treatment. I am very happy to say that I feel much better now though.

I just wanted to write a quick post and to show you this card that I made a long time ago for my niece who turned 8. It's been such a long time since I made it that I am sorry to say that I don't remember which ink and papers I used. The main stamp image is by Elisabeth Bell (Sugar Nellie), the scroll stamp is from the "Grunge Flourish Hearts" collection, and the "Klem til deg" is from the "En liten Hilsen ("Just a Note") collection. (Stempelglede.) The number and the other text is computer generated.

I am looking forward to update my blog more often, and even if I can't promise to update the blog every week, it won't be 8 months until next time ;)

Have a lovely Friday!
Big Hugs,
Gunhild