
Hello and Happy New Year!
We have spent the past 4 months renovating the farm house. We are not quite finished yet, I will share some photos when everything is done. There has been no time for blogging, crafting or designing rubber stamps, so once again my blog has been neglected...I have been really tired for the past weeks, so I guess the renovating process has taken its toll, but I feel so happy that we were able to sell our house and move here. I feel like I can breathe again and put the hard times behind me.
........................................
Vi har nå i 4 måneder drevet med renovering og oppussing av huset vi har flyttet til her på gården. Vi har satt inn nye vinduer i flere rom, totalrenovert bad og do, lagt nye gulv, satt opp plater på veggene, og malt både vegger og gulv. Vi er ikke helt ferdige enda, jeg legger ut bilder når alt er ferdig. Det har vært liten tid til blogging, lage kort eller designe stempler, så nok en gang har bloggen blitt overlatt til seg selv...Jeg har vært utslitt de siste ukene, renoveringen har tatt på, men jeg er så utrolig glad for at vi fikk solgt huset og kunne flytte hit. Endelig kan jeg puste ut og legge den vanskelige tiden bak meg.

I love living in the countryside, life is so peaceful. We are surrounded by nature, these photos were taken just outside our home (in November). I love the mountains, the woods, the river and the fields. This is were I grew up (when I was 7 to 12 years old), and I love that my 3 year old daughter now will be able to grow up playing in the same woods where I played along with my siblings and our friends. Playing outside in nature is one of my fondest childhood memories.
........................................
Jeg elsker å bo på landet, livet er så fredelig her. Naturen tett på, rett utenfor døra. Disse bildene (fra november) er tatt rett utenfor huset vårt. Jeg elsker fjellet, skogen, elva, eng og åker. Jeg vokste opp her fra jeg var sju til tolv år og nå er jeg glad for at datteren min på tre år får vokse opp og leke i den samme skogen hvor jeg lekte sammen med søsknene mine og vennene våre. De beste minnene mine herfra er nettopp leken i skogen, og det å være så mye ute i naturen.


We have no Internet connection at the moment. Well, we are lucky to be able to use my parent's Internet connection (they live next door) but it is really slow. We are going to get high speed Internet connection in a few weeks (or months...) I am looking forward to that! The only advantage about slow Internet connection is that you end up spending less time on the Internet and more time doing other things. Luckily we have lots of activities to keep us occupied. There has not been much crafting, but I made a decorated chocolate box in November as a gift for our neighbors. Unfortunately I did not have the time to take proper pictures of it. So after wrapping it in, I took a couple of pictures of it in the dull light from the kitchen lamp light. The Norwegian sentiment says 'Enjoy Life...perfect for a box of chocolate, don't you think? After all, chocolate is one of the most enjoyable things in life! I have used rubber stamps from these collections: Vintage Baby, Post Card from Paris and Follow your Heart
........................................
Vi har ikke internettdekning nå. Det vil si vi er så heldige at vi får låne nettet til foreldrene mine (som bor ved siden av), men det er lav hastighet og ustabilt signal. Vi skal få fiber om noen uker (eller måneder...) det skal bli deilig, gleder meg! Den eneste fordelen med treigt internett er at man ender opp med å bruke mindre tid på nettet og mer tid på andre ting. Heldigvis har vi nok å henge fingrene i! Jeg har ikke mye tid til hobby for tiden, men jeg lagde en dekorert Freia melkehjerter-eske som jeg gav i gave til en av naboene våre. Dessverre rakk jeg ikke å ta skikkelige bilder av den, så det ble bare et par bilder sånn kjapt i det dårlige lyset fra en lampe på kjøkkenet. Jeg har brukt stempler fra Vintage Baby, Post Card from Paris og Følg hjertet ditt. 'Nyt livet' teksten passet perfekt, sjokolade er definitivt en av livets store nytelser!



Late afternoon with a low sun shining on the mountains.
........................................
Sola kaster sine siste ettermiddagsstråler på fjellet før den går ned for dagen.


Our house is to the right (behind the trees).
........................................
Huset vårt sees såvidt på høyre side, bak trærne.

Looking forward to be picking wild strawberries! The warmth of the sun, taking a bath in the river...Already I long for spring and summer!
........................................
Gleder meg til å plukke markjordbær! Kjenne varmen fra sola, bade i elva....jeg lengter allerede etter våren og sommeren!



I think 2015 will be an exciting year and I am looking forward to create some new rubber stamp designs. I have lots of ideas! If there is a specific design/theme you would hope to see among my designs for my next release, please let me know.
I did make a few cards/projects throughout 2014, I just haven't been able to post the images yet. Will do so later. Now I just have to get my new craft room/office in order, I long to be able to be creative with paper again. I have a couple of unfinished projects from 2014 that I am looking forward to to finish soon.
I do not know if anyone is reading my blog, but if you happen to read this, please leave a comment. I would love to reconnect with my blog readers and make new blog friends as well :)
Have a lovely week!
Hugs,
Gunhild
........................................
Jeg tror 2015 blir et spennende år og jeg ser fram til å lage noen nye stempelplater. Jeg har heldigvis masse ideer! Hvis det er et spesielt motiv du håper å se i mine neste samlinger, si gjerne ifra i kommentarfeltet.
Jeg lagde faktisk noen kort og andre prosjekter i 2014, jeg har bare ikke fått lagt ut bildene. Skal gjøre det etter hvert. Nå må jeg bare få gjort hobbyrommet mitt helt ferdig (mangler elektrisitet og en skikkelig oppryddning), jeg lengter etter å være kreativ med papir og stempler igjen. Jeg har et par uferdige prosjekter fra 2014 som jeg også gleder meg til å få ferdig.
Jeg vet ikke om noen leser bloggen min lenger, men hvis du gjør det håper jeg du har lyst til å legge igjen en kommentar. Jeg har så lyst til å få kontakt med gamle bloggvenner igjen og få nye også :)
Ønsker deg en herlig uke!
Klem fra Gunhild
Recent Comments