Gunhild J. G. Bay :: Blog

Gorjuss Paper Bag Card

Hello!

It's been 5 weeks since my last post, time flies! I have been busy creating an English web page for Stempelglede's International customers. I hope it will be easier for International customers to get hold of my stamps as I have started to sell directly to retail customers. I celebrate with half price shipping right now! (Ends April 12th.)

Today I would like to share with you a paper bag card that I made almost a year ago for a very special girl! for her 7th birthday.

I like the chalkboard technique, and I got the idea to add a little colour to the black and white.

........................................

Hei!

5 uker allerede siden forrige blogg-innlegg, tida flyr! Jeg har vært opptatt med å lage en engelsk nettside for Stempelglede sine utenlandske kunder. For å feire har jeg nå gratis frakt + at flere stempelplater er nedsatt!

I dag vil jeg vise et kort jeg lagde for nesten ett år siden til 7-årsdagen til en herlig jente som jeg er så heldig å være fadder til!

Jeg liker tavle-teknikken, og fikk en ide om å bruke litt farger i tillegg til det svarte og hvite.

Beautiful flowers by Wild Orchid Crafts.

........................................

Vakre blomster fra Wild Orchid Crafts.

A cute Gorjuss girl :) Colored in using watercolours, and I added a little white Gesso along the edges of the panel. The leaf motif is from the Vintage Baby stamp set by Stempelglede.

........................................

En søt Gorjuss-jente :) Fargelagt med akvarellmaling og så la jeg på litt hvit gesso langs kanten. Bladmotivet er fra Vintage Baby-stempelsamlingen

I embossed the leaf design with white embossing powder and colored in using Twinkling H2O's. Then I drew around the embossed design with a white colored pencil, to create the chalkboard effect.

........................................

Bladmotivet er embosset med hvitt embossingpulver og fargelagt med Twinkling H2O's. Jeg tegna rundt motivet med hvit fargeblyant for å skape tavle-effekten.

I created a tag with a 'Happy Birthday' sentiment in Norwegian.

........................................

Jeg lagde en tag med en garatulerer med dagen-tekst fra stempelsamlingen Gratulerer med dagen som forresten er på tilbud fram til 12. april ;)

I also created a tag for a personal message inside the paper bag.

........................................

Jeg lagde også en tag til å skrive en personlig hilsen på til å putte inni posekortet.

A picture of the gift and the card wrapped in a clear bag.

I hope you like it! Thanks for visiting!

Hugs <3
Gunhild

........................................

Til slutt et bilde av gaven og kortet pakket i en gjennomsiktig pose.

Håper du finner inspirasjon i kortet! Takk for besøket!

Klem fra <3
Gunhild

hÄnglar & stÄnglar Birthday Card and Gift Box

Hei! Her kommer et aldri så lite livstegn fra min kant. Jeg har hatt så mye å gjøre på hjemmebane de siste ukene at jeg har hatt en pause fra den digitale verden. Jeg kommer nok til å være en del borte fra blogging osv. fremover også, må prioritere familien akkurat nå, men håper på å komme sterkere tilbake utover høsten/vinteren. Forhåpentligvis får jeg litt tid innimellom til bloggbesøk, men ville bare si ifra i tilfelle jeg ikke rekker innom alle bloggvennene mine; vit at jeg ikke har glemt dere!

Hadde lyst til å vise fram et kort og en liten boks jeg lagde til min venn Anita i forbindelse med bursdagen hennes i sommer. Jeg kjøpte meg noen hÄnglar & stÄnglar-stempler for en stund siden, og siden jeg ikke hadde fått prøvd dem enda og jeg klødde i fingrene etter å gjøre det, måtte jeg bare lage hÄnglar & stÄnglar-kort og boks til Anita :)

...................................................................

Hi! I've had to take a break from the Internet world as I've had to focus on my family, and so there has not been much time for blogging lately. I still need to take some time away from the online world as my family has to be my priority right now, but hopefully I will be back soon. Still, I hope I will be able to do some blog hopping occasionally, but I just wanted to let you know in case I don't get to visit all of you. I promise I haven't forgotten about anyone!

I wanted to share some pictures of a hÄnglar & stÄnglar Birthday Card and a gift box that I made for my friend Anita. I purchased some hÄnglar & stÄnglar rubber stamps some time ago, and since I hadn't had the time to try them out I thought it would be a great idea to use one of the stamps making Anita's birthday card :)

Nydelig papir fra Maja Design. Jeg har også brukt stempler fra stempelsamlingen 'Grunge Flourish Hearts' og Gratulerer med dagen (Stempelglede).

...................................................................

Gorgeous paper by Maja Design. I have also used rubber stamps from my collections 'Grunge Flourish Hearts' and 'Gratulerer med dagen' (Stempelglede).

 

"Blondekanten" er laget med punch fra Martha Stewart.

...................................................................

Edge punched with Martha Stewart Doily Lace Edger Punch.

 

 

Nærbilde av den søte hÄnglar & stÄnglar-jenta. (Fargelagt med akvarellmaling.)

...................................................................

A close-up of the adorable hÄnglar & stÄnglar girl. (Watercolors & brush for the coloring.)

 

Stempel fra stempelsamlingen Min venn (Stempelglede). Siden kan vippes ned, og er festet med magneter som er skjult bak arket.

...................................................................

Rubber stamp from my collection of Norwegian sentiments 'Min venn' (Stempelglede). Magnets hidden behind the papers make it easy to open and close the page.

 

Her har jeg også brukt magneter som åpne/lukkemekanisme.

...................................................................

As you can see, I have used magnets to hold it in place.

Tusen takk for at du tok turen innom bloggen min!

Vil få ønske deg en god uke videre :)

Klem fra
Gunhild

...................................................................

Thanks for stopping by!

Have a wonderful week!

Hugs,
Gunhild

hÄnglar & stÄnglar Birthday Card

Mitt aller første hÄnglar & stÄnglar-kort :) Et bursdagskort til en gutt. Hovedmotivet, dvs. gutten, er fra hÄnglar & stÄnglar. Teksten er fra stempelsamlingen Gratulerer med dagen (Stempelglede).

...................................................................

This is my very first hÄnglar & stÄnglar card; a birthday card for a boy. I've used a rubber stamp by hÄnglar & stÄnglar (the boy). The sentiment is Norwegian and it means 'Happy Birthday'.

Ellers har jeg brukt stempler fra Grunge Collection og Grunge Flourish Hearts (Stempelglede). Papir fra Dream Street Papers (Father Knows Best), bånd fra Prima, diverse blekk, Distress Ink, akvarellmaling, Crackle Paint og Liquid Pearls, hyssing, og metallhjerte fra Unik Hobby.

Håper alle har det bra og nyter sommeren! Tusen takk for at du kikker innom bloggen min i sommervarmen :)

Ha en strålende helg!
Klem fra Gunhild

...................................................................

I have used rubber stamps from the Grunge Collection and Grunge Flourish Hearts by Stempelglede. paper by Dream Street Papers (Father Knows Best), ribbon by Prima, Ink in various colors, Distress Ink, watercolor paint, Crackle Paint, Liquid Pearls, twine, and a metal heart (made with love) by Unik Hobby.

I hope everybody is having a great time! Thanks for stopping by :) Enjoy the summer!

Have a great weekend!
Hugs, Gunhild

..................................................................

Ornamental Butterfly & Ornate Collection

Her er noen gamle kort laget tidligere. Jeg kommer til å poste bilder av noen kort jeg tidligere bare har hatt i galleriet på nettsiden min. Nå skal jeg snart fjerne galleriet på nettsiden, og ønsker derfor å ha dem vist i bloggen.

Here are a few cards that I made a long time ago. I am in the process of removing the card gallery on my website, adding the cards to my blog instead.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Ornamental Butterfly. Stempelglede Til konfirmanten.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Ornamental Butterfly. Stempelglede Til konfirmanten.

 

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Ornamental Butterfly. Stempelglede Til konfirmanten.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Ornamental Butterfly. Stempelglede Til konfirmanten

.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Gratulerer med dagen. Dame-stempel fra Oxford Impressions.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Gratulerer med dagen. Lady stamp by Oxford Impressions.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Ornamental Butterfly. Stempelglede Til konfirmanten.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Ornamental Butterfly. Stempelglede Til konfirmanten

Bakgrunner & Border

Her er noen gamle kort laget tidligere. Jeg kommer til å poste bilder av noen kort jeg tidligere bare har hatt i galleriet på nettsiden min. Nå skal jeg snart fjerne galleriet på nettsiden, og ønsker derfor å ha dem vist i bloggen.

Here are a few cards that I made a long time ago. I am in the process of removing the card gallery on my website, adding the cards to my blog instead.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 2362J - Dazzling.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 2362J - Dazzling.

 

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 3199J - Poppy Fields.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 3199J - Poppy Fields

.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 3347H - Duckling og 3216F - Air Express.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 3347H - Duckling and 3216F - Air Express.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 2370K - How Becoming.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Bakgrunner og Border. Stempelglede Gratulerer med dagen. Penny Black 2370K - How Becoming

.

Ornate Collection

Her er noen gamle kort laget tidligere. Jeg kommer til å poste bilder av noen kort jeg tidligere bare har hatt i galleriet på nettsiden min. Nå skal jeg snart fjerne galleriet på nettsiden, og ønsker derfor å ha dem vist i bloggen.

Here are a few cards that I made a long time ago. I am in the process of removing the card gallery on my website, adding the cards to my blog instead.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Damen er fra Oxford Impressions. Postkort-tekst fra Paper Artsy.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Lady stamp by Oxford Impressions. Post Card stamp by Paper Artsy.

 

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Tekst fra Stempelglede-samlingen Gratulerer med dagen. Penny Black 1442J Sweet Talk.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Penny Black 1442J Sweet Talk.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Tekst fra Stempelglede-samlingen Gratulerer med dagen. Penny Black 1442J 3344J - Rosy.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Penny Black 3344J - Rosy.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Spring Botanicals. Stempelglede Bakgrunner & Border. 

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Stempelglede Spring Botanicals. Stempelglede Backgrounds & Borders.

Kortet er laget med disse stemplene: Stempelglede Ornate Collection. Tekst fra Stempelglede-samlingen Gratulerer med dagen. Penny Black 1442J 3344J - Rosy.

The card was made using these rubber stamps: Stempelglede Ornate Collection. Penny Black 3344J - Rosy.

Bursdagskort til sønnen min | My son's birthday card

Her er et kort jeg lagde tidligere, i anledning sønnen min sin 8-årsdag. Han var veldig bestemt på hvilket stempel han ville ha på kortet sitt, og her er resultatet :)

Det vanskelige var at stempelet han ville at jeg skulle bruke ikke er et typisk gutte-stempel, så jeg valgte klare, sterke farger til hovedmotivet og ellers en rufsete, slitt stil for å gjøre det litt røffere. På hver side av hovedmotivet har jeg brukt borden fra "Grunge Collection", først stemplet opp i lysegrønn og så stemplet opp i olivengrønn. Kortet ble heldigvis godkjent :)

Ha en fin uke!
Klem :)

|Stempler: Penny Black Tulip Jungle, Stempelglede (Grunge Collection og Gratulerer med dagen). |Blekk: Archival Ink Jet Black, VersaColor Lagoon Blue, Evergreen og Cardinal. Distress Ink Vintage Photo, Walnut Stain og Peeled Paint. Adirondack Willow. |Maling: Akvarellmaling. |Kartong: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Mønsterpapir: DaisyD's Beacon Hill Stripe. |Diverse: Basic Grey Fibers, bånd og kulelenke. Create Impress Brad, metallhjerte fra Unik Hobby. Pensel & vannpensel. Bokstav & tall fra Heidi Swapp (She Brown).

------------------------

English translation:

This is a card that I made earlier for my son’s 8th birthday. He was very specific as to which stamp image he wanted me to use for his card. Here’s the result :)

The tricky part was to use this kind of a flower motif for a boy’s card. I used bright, vibrant colors for the flowers, and then I added a worn out distressed look for a more boyish look. On each side of the main motif, I stamped the Grunge Border image from the “Grunge Collection”; stamped in light green and olive green Ink.  Luckily for me, the card was approved :)

Have a great week!
Hugs :)

|Rubber Stamps: Penny Black Tulip Jungle, Stempelglede (Grunge Collection and a Norwegian sentiment - Gratulerer).|Ink: Archival Ink Jet Black, VersaColor Lagoon Blue, Evergreen and Cardinal. Distress Ink Vintage Photo, Walnut Stain and Peeled Paint. Adirondack Willow. |Paint: Watercolors. |Cardstock: Bazzill. Innova Digital Paper Smooth Cotton High White. |Patterned Paper: DaisyD's Beacon Hill Stripe. |Accessories & Other: Basic Grey Fibers, Ribbon and ball chain. Create Impress Brad, metal embellishments. Brush & Waterbrush. Heidi Swapp Chipboard letter & number (She Brown).

Penny Black - Party Pooped!

Hei! Er bare en kjapp tur innom bloggen for å legge ut dette kortet. Enda et Penny Black-kort som jeg lagde på stempeltreffet jeg var på.

Det ble dessverre ikke tid til kortlaging i helga. Så jeg gleder meg til neste helg, da skal jeg besøke en god venninne og vi skal kose oss med kortlaging, jippi! Jeg driver fortsatt og jobber med nye stempeldesign. Etterhvert kanskje det blir en liten sniktitt her i bloggen min :)

Ha en kjempefin uke alle sammen!
Klem :)

------------------------------------------------------------------------

English translation:

Hi! Just a quick post! Here is yet another card that I made using a Penny Black stamp. Well, I think they are cute :)

Unfortunately I didn't get to make any cards this past weekend, so I look forward to visiting my friend next weekend for some stamping! I am still working on my new stamp designs. Check back later for a sneak peek :)

Have a great week!
Hugs :)

Penny Black - Cheescake Parade

Jeg synes dette stempelet fra Penny Black er så søtt :) Passer perfekt til bursdagskort til barn. Jeg lagde kortet til datteren til en venninne. Kortet ble forresten laget da jeg var på stempeltreff på Spydeberg, det er en stund siden men jeg har bare ikke hatt tid til å legge det ut før nå.

Er travelt opptatt med å lage nye stempeldesign i disse dager, så det har dessverre ikke blitt mye kortlaging i det siste. Hvis jeg er heldig kanskje jeg får tid i helga!

Tusen takk for alle hyggelige kommentarer, jeg setter stor pris på at dere besøker bloggen min! Kjempekoselig at det jeg lager kan være til inspirasjon. Jeg har fått to 'awarder' som jeg ikke har rukket å legge ut enda, vil bare få si tusen takk til dere som har gitt dem til meg!

Ha en kjempefin helg alle sammen!
Klem :)

------------------------------------------------------------------------

English translation:

I think this Penny Black rubber stamp is sooo cute :) Perfect to use making birthday cards for kids. I made this card for my friend's daughter. The sentiment (Gratulerer) is in Norwegian, it translate 'Happy Birthday'. Made the card a while ago when I was at a crop, I just didn't post the pictures until now.

I haven't had the time to make any new cards lately; I'm so busy these days, working on creating new stamp designs. Hopefully I'll get to make a card or two during the weekend!

Thank you so much for your nice comments, thanks for visiting my blog! I really appreciate it!

Have a wonderful weekend!
Hugs :)

Bursdagskort til en venn | Birthday Card for a friend

Vanligvis fargelegger jeg aldri et motiv uten å på forhånd ha planlagt hvilke pyntepapir og farger jeg skal bruke på kortet, men dette motivet hadde jeg fargelagt på forhånd for å bruke til en ny trinn for trinn-beskrivelse av fargelegging av Maribel-stempelet som jeg holder på å lage. Den skal være på engelsk denne gangen. Vel, uansett, jeg hadde heldigvis både papir og pynt som passet til motivet. Her er det lag på lag, slitte kanter, "tufsetafser" og søm - mine favoritter :)

Forresten, i går var jeg på stempeltreff på Spydeberg og jeg fikk laget et par kort. Legger ut bilder senere!

Ha en fin kveld!
klem :)

|Stempler: Stempelglede (Maribel, Gratulerer med dagen og Min venn). |Bakgrunnspapir: DaisyD's (Colonial Paisley) K & Company (Teal Floral & Letter Flat Paper). |Blekk: Adirondack Stonewashed, Color Box Chestnut & Brown, VersaCraft Brick, VersaColor Cyan, VersaMagic Gingerbread, Distress Ink Broken China & Walnut Stain. |Maling: Twinkling H2O's Siam White. |Kartong: Bazzill. Glossy kartong. |Diverse: Primablomster, mikrobrad, metallpynt til inni blomsten + metallsommerfugl og charm, kulelenke. Bånd & "Tufsetafser". File Tab Punch fra McGill (3")

------------------------------------------------------------------------

English translation:

Usually when I make handmade cards I pick out papers & colors before I color the stamp image, but this time it was the other way around.  I colored in the image to use it for a tutorial that is coming up soon. I made a similar tutorial earlier, but it is in Norwegian so I wanted to make one in English as well. Anyway, I had both patterned paper & Accessories that matched the colored image so it wasn’t a problem. I have used several layers of paper, distressed edges & stitches. I love the distressed worn style :)

By the way, I went to a crop yesterday and I made a couple of cards, I’ll post pictures later!

Have a great evening
Hugs :)

|Stamps: Stempelglede (Maribel, Gratulerer med dagen and Min venn). |Patterned Paper: DaisyD's (Colonial Paisley) K & Company (Teal Floral & Letter Flat Paper). |Ink: Adirondack Stonewashed, Color Box Chestnut & Brown, VersaCraft Brick, VersaColor Cyan, VersaMagic Gingerbread, Distress Ink Broken China & Walnut Stain. |Paint: Twinkling H2O's Siam White. |Cardstock: Bazzill. Glossy cardstock. |Accessories & Other: Prima Flowers, micro brad and metal embellishment. Ball Chain. Ribbon & Maya Road Fibers.