
Hei!
Endelig er dagen kommet hvor jeg kan presentere de nye stemplene! Jeg hadde håpet på å kunne lansere dem for flere uker siden, men jeg støtte på problemer underveis. Jeg startet egentlig produksjonen av en av stempelsamlingene i slutten av januar (den med fotostemplene), men da jeg mottok stemplene i begynnelsen av mars, var de dessverre ikke vellykket, på tross av at min produsent hadde godkjent filene. Så da måtte jeg starte forfra igjen og designe dem på nytt, med en ny runde med 5 ukers produksjonstid og postgang. Gleden var derfor stor da jeg mottok et prøveeksemplar av den nye stempelsamlingen, og jeg kunne konstatere at den ble bra!
..............................................
Hi!
I am so happy to be able to show you the new stamp designs! I was hoping to release the stamps several weeks ago, but unfortunately I experienced some manufacturing problems. One of the stamp sets (the one with the photo rubber stamps) was originally put into production late in January, but when I received the stamps, the stamp images did not look good and I was not happy with the result. They did not look the way I had designed them, even if my manufacturer had approved the files. So I had to start all over again redesigning them. And with about 5 weeks of production time & shipping time, unfortunately the release got delayed. I was so happy when I received the new designs and found out that they turned out great!

Jeg har hatt det så gøy den siste uka med å prøve noen av de nye stemplene. Trykke opp fotostemplene, og fargelegge dem. Har lagd masse sommerfugler av silkepapir. De er nydelige til å dekorere med, både kort og andre prosjekter. Jeg har tatt masse bilder som jeg nå vil dele med dere.
..............................................
I have had so much fun the past week trying out some of the new stamps. Making lots of stamp impressions of the photo stamps and adding some color to them. I have also made beautiful butterflies of tissue paper, they are perfect for embellishing cards and other projects. I thought I'd share some of the pictures I have taken.

Jeg la det lille kortet med fotostempelet i et gammelt norgesglass sammen med noen skatter :)
..............................................
I put the card with the photo stamp inside a jar along with some treasures :)

Jeg trykket opp en hel haug med fotostempler på glossy kartong, som jeg også fargela med blekk og svamp. Skal legge ut beskrivelse senere!
..............................................
I made lots of small cards using the photo stamps on glossy cardstock. I colored them in using a sponge to apply ink in various colors. I will post a tutorial later!

Det som er så bra med gamle fotografier av babyer er at siden guttene den gang også hadde på kjole på fotografier som disse, kan bildene bli brukt om hverandre til både gutt og jente. Her har jeg fargelagt det andre fotostempelet i rosa- og lillatoner sammen med brunt.
..............................................
The great thing about vintage baby photos is that since the little boys also used to wear dress in photos like these, often you cannot tell if the baby in the photo is a boy or a girl, so you can use both images for both girls and boys depending on which colors you use. For this stamp image I have used purple and pink shades along with brown.

Et nærbilde av stempelmotivet.
..............................................
A close-up of the stamp image.

Enda et nærbilde...jeg la silkepapir-sommerfugler i mange farger oppi glasset.
..............................................
Another close-up...I put several tissue paper butterflies in various colors into the jar.

Jeg lagde mange små kort med det andre fotostempelet også.
..............................................
I made lots of small cards of the other photo stamp image as well.

Jeg skal legge ut en beskrivelse av hvordan du kan lage slike sommerfugler av silkepapir.
..............................................
I will post a tutorial on how to make the tissue paper butterflies.

Nærbilde av silkepapir-sommerfuglene.
..............................................
A close-up of the tissue paper butterflies.

Jeg har lagd et kort til en god venn med et av tekststemplene fra en av de nye stempelsamlingene. Jeg har ikke hatt tid til å lage flere kort enda, men jeg gleder meg til å lage mange flere!
..............................................
I have made a card using a sentiment from one of the new collections. I made the card for a good friend :) I haven't had the time to make more cards yet, but I really look forward to make many more!

Her er altså de nye stempelsamlingene, jeg håper dere liker dem!
Jeg må bare fortelle at det blir litt endringer når det gjelder emballasjen til stemplene. Det var en annen utfordring jeg møtte på nå da jeg skulle starte opp igjen, at produsenten min ikke lenger kunne trykke arket som ligger sammen med stemplene. Så det har tatt litt tid å finne en annen løsning. Men nå har jeg bestemt meg for å trykke arket til stemplene her i Norge. Samtidig blir utseendet og formatet på emballasjen noe annerledes. Ville bare si ifra.
..............................................
I am happy to show you the new stamp collections I hope you like them!
I just wanted to let you know that the packaging will look a little bit different from now on. My manufacturer is no longer making retail packaging, so I had to come up with a different solution. The packaging will be made in Norway, and the size and design of the packaging will change. Just wanted to let you know.

Dette er stempelsamlingen 'Vintage Baby'. Les mer på nettsiden: http://www.stempelglede.com/stemplervintagebaby.html
..............................................
This stamp set is called 'Vintage Baby'. Please see more images on the web page: http://www.stempelglede.com/stemplervintagebaby.html I apologize for not having had the time to create an English web page yet. All the text is in Norwegian. Please do not hesitate to ask if you have any questions.

Dette er stempelsamlingen 'Follow your heart'. Les mer på nettsiden: http://www.stempelglede.com/stemplerfollowheart.html
..............................................
This stamp set is called 'Follow your heart'. Please see more images on the web page: http://www.stempelglede.com/stemplerfollowheart.html

Dette er stempelsamlingen 'Følg hjertet ditt'. Les mer på nettsiden: http://www.stempelglede.com/stemplerfolghjertet.html
..............................................
This stamp set is called 'Følg hjertet ditt' (Norwegian sentiments). Please see more images on the web page: http://www.stempelglede.com/stemplerfolghjertet.html

Dette er stempelsamlingen 'Post Card from Paris'. Les mer på nettsiden: http://www.stempelglede.com/stemplerpostcardparis.html
..............................................
This stamp set is called 'Post Card from Paris' (Norwegian sentiments). Please see more images on the web page: http://www.stempelglede.com/stemplerpostcardparis.html
Stemplene er tilgjengelige for forhåndsbestilling i butikker som selger stemplene mine. De er ventet å komme til Norge den tredje eller fjerde uka i mai. Jeg skal holde dere oppdatert via bloggen angående nærmere leveringsdato.
Kunder som bor i land hvor stemplene mine ikke er tilgjengelige, kan bestille direkte fra meg. Du betaler da veiledende pris, uten moms. Fraktkostnad kommer i tillegg, og blir beregnet etter Posten/Bring sine satser. Jeg skal legge ut mer informasjon om dette snart. Vær oppmerksom på at alle tollpapirer vil bli fylt ut etter gjeldende regler med faktisk verdi på pakken, så vær oppmerksom på at det vil kunne påløpe toll/momskostnader når pakken kommer til ditt land. Send meg en mail på gjgb@stempelglede.com dersom du ønsker å bestille. Jeg skal svare så raskt som mulig, men ved stor pågang kan det ta litt tid å svare alle.
Til slutt vil jeg bare få si tusen takk til alle dere som så tålmodig har ventet på nye stempler fra meg. Det betyr enormt mye! Jeg håper dere liker de nye designene. Nå har det vært og er ekstra lang ventetid på disse stemplene, men hvis motivene blir populære og det viser seg at folk fremdeles vil at jeg skal designe stempler, kommer jeg til å satse videre, og da vil jeg også lansere stempler oftere og det vil også bli kortere ventetid.
Følg med i bloggen i tiden fremover, jeg planlegger en liten 'blog candy' med mulighet til å vinne en av de nye stempelsamlingene!
Klem fra Gunhild
..............................................
The stamps are available for preorder in stores that carry the Stempelglede stamps. The stamps are expected to arrive in Norway the third or fourth week of May. I will ship out all orders as soon as possible after the stamps have arrived. I will keep you updated about the delivery date. Please check back for more information later.
Customers living in countries where my stamps are not available, may order directly from me. You will pay retal price (without VAT) and actual shipping cost to your country. I will post some more information soon. Please note that all customs papers will be filled out with the actual value of the stamps. Possibly you will have to pay customs fees or VAT when the package arrive in your country. Please write an email to me at gjgb@stempelglede.com if you would like to place an order. I will respond to your email as soon as possible, but depending upon the number of emails received it might take some time to reply.
I would like to say thank you so much to all of you that have been waiting patiently for me to release the new stamps, it means a lot to me! If the new designs turn out to be popular, I will keep on designing new stamps, releasing new designs more often.
Make sure to visit this blog later as I am planning on having a blog candy with the chance of winning one of the new stamp sets!
Hugs,
Gunhild
Åhhhhhh, MÅ ha!! Det står visst marianne på alle sammen. Ha en fin dag og ei GOD PÅSKE.
Posted by: Marianne H | April 11, 2014 at 14:55
*sukk**dån* Så vakre stempler du kommer med. Herlig :)
Posted by: Ann Kristin | April 11, 2014 at 14:55
Nydelige stempler, Gunhild:O)Vakre som alltid!
Har ventet lenge på disse- og ENDELIG kan vi forhåndsbestille dem:-D
Gleder meg til å ta disse i bruk...
Ha en flott påske.
Klem fra Lene
Posted by: Lene | April 11, 2014 at 14:59
SÅ nydelige stempler du har laget - nok en gang!!! Disse var definitivt verdt å vente på! Gratulerer så mye med din nye kolleksjon - gleder meg til de kommer i salg! ♥
Posted by: Hannemor | April 11, 2014 at 15:35
Kunne ventet til evig tid på disse tror jeg. De er så nydelige allesammen!
Posted by: Anne Lise | April 11, 2014 at 16:15
Endelig!! Og de fotostemplene var aldeles nydelige!!!
Posted by: Anne Gro | April 11, 2014 at 16:36
Det står navnet mitt på ALLE stempelplatene!!! Både Norsk og Engelsk!!! Helt Nydelige!! Jeg skulle så gjerne ha hatt alle sammen i dag!!! SUKK!!!! Tusen Takk for at du har produsert nye stempler til oss som er fan av ditt Design!!!.. Vet at det ligger mye hardt arbeid bak!! Stor Gratulasjons klem fra meg!! Hjertelig TAKK!!!
Posted by: Sol | April 11, 2014 at 17:54
Åååh, som jeg gleder meg til disse kommer for å bo hos meg ♥♥..Mitt aller første stempel var fra Stempelglede, og disse passer jeg på som diamanter ;) Gleder meg på dine vegne, og ønsker deg og ditt herlige og dyktige sammensatte team skal vise oss sine prosjekter med disse nyhetene, også de andre, som er like brukanes i dag som tidligere ♥ :)
Ønsker dere alle lykke til!
Klem, ellen
Posted by: Ellen | April 11, 2014 at 17:57
De var helt fantastiske !!!
De gleder jeg meg til å få i hus....
Gratulerer så mye...
Stor påskeklem fra Kaia
Posted by: Kaia | April 11, 2014 at 22:25
Tusen takk for hyggelige tilbakemeldinger alle sammen! det betyr mye for meg!
Vil også få ønske dere en riktig god påske!
Gode klemmer fra
Gunhild <3
Posted by: Gunhild J. G. Bay | April 14, 2014 at 03:07
These stamps are awesome!!
Posted by: Cebelica | April 14, 2014 at 15:16
Thank you Cebelica! I am so happy you like the stamps!
Have a wonderful Easter Holiday!
Hugs,
Gunhild
Posted by: Gunhild J. G. Bay | April 14, 2014 at 15:22
Må bare gratulere deg Gunhild; Nydelig! Nå er vil glade og lykkelige her ute i stempelverden! ;)
Go' helg!
Klem fra Randi
Posted by: Randi Thorsen | April 25, 2014 at 12:17
Tusen takk, Randi! Ha en riktig god helg du også :)
Klem fra Gunhild
Posted by: Gunhild | April 25, 2014 at 21:41